"Кому вниз"

[Амиранда]

Перевели время на час назад... (Елки! То есть вперед! Голова моя, два уха)Теперь по утрам на час меньше спать.
При чем оказывается, мои телефон и компьютер умнее меня (кто бы сомневался, в прочем). Они перевели часы раньше, чем я об этом вспомнила. И все что мне осталось - это поправить время на наручных часах (не могу без них).

Делала на неделе проект на теорию литературы, надыбала крутую украинскую рок-группу "Кому вниз". Однако.
При чем эти музыканты положили на музыку стихи Шевченка! И знаете, неплохо так получилось, и голос приятный, и спели с чувством. Ну, в общем, меня зацепило.
Когда поставила песню на паре, народ аж притих.


Прослушать или скачать Кому Вниз Розрита могила бесплатно на Простоплеер

До 200 - річчя Тараса Григоровича хлопці ще випустили збірку, де його вірші були покладені на музику. Народ, я здається закохалась. Я знаю, що буду слухати наступні тижні!

@музыка: Кому вниз – Ліра

@темы: чем бы дитя не тешилось, абы вовремя опохмелялось, музыка, потрясно!, Слава Україні! Героям слава!

Comments

[Toliman]

на час назад
на час вперёд, ты хотела сказать)

[Амиранда]

SAIR_YONKA, тьху, точно.
Нельзя мне писать по ночам. Ой, нельзя!

[Маленькое_солнышко]

эт еще че, нам вот осенью обещают на 2 часа назад. Экспериментаторы хреновы
Тараса Григоровича з ювілеєм

Кстати, Гоголь Н.В. умудрился 1 апреля родится. нет, ну надо же именно в этот день)))
А текст песенки на русский не переведешь?

[Маленькое_солнышко]

вот тебе сказочка о потерянном времени

[Амиранда]

Маленькое_солнышко, нафиг? У вас же вроде вообще не переводят время?

Перевести? А что стих понравился?

Не люблю смешариков, но мульт прикольный) Спасибо.

[Маленькое_солнышко]

да вот, чего-то ищут оптимальный результат. решили наш регион присоединить к другому часовому поясу. сейчас у нас +2 к Москве, а хотят сделать +1. и по всей России снова перевести часы на час назад, а весной не переводить. Мудят чего-то. вот и получится на 2 часа назад.

ну, я просто хочу целостно воспринять текст. а то отдельные фразы понятны для меня, но общего впечатления не хватает.

я тоже не фанат, но племяш смотрит, и чего-то вспомнилось по случаю

[Амиранда]

Маленькое_солнышко, что мудят - это точно. Я уже запуталась что, когда и куда у вас будут переводить. Бррр. Нам и своих "переводов хватает".

К сожалению, в и-нете нет перевода именно этого стиха на русский, а я не настолько хорошо пишу стихи чтоб сделать литературный перевод. Если хочешь понять о чем стих, тупо забей его в гугл транслейт и будет тебе счастье.

[Маленькое_солнышко]

ok

[Амиранда]

Маленькое_солнышко, когда (и если) у вас переведут часы - предупреди, а то я не всегда смотрю новости могу и прозевать.

[Маленькое_солнышко]

ладно. если сама не забуду

[Амиранда]

Маленькое_солнышко, заметано)

[Маленькое_солнышко]