Завтра сегодня станет вчера.
Недавно автор ПХ таки отозвался и прислал мне разрешение на перевод... Так что теперь все это бумагоматарельство делается с ее разрешения.
Блин, Warriora попросила дать ей еще и ссылку на сайт, где я выложу свой перевод. Пришлось признаться, что я уже перевела большую часть... Боюсь, она меня убьет за самоправство.
Только что увидела, что она прислала мне ответ на мое сообщение.
Ёпт, как же стремно открывать-то.
Я не трус! Но я боюсь...
UPD. Warriora - просто супер! Зря я послушалась тех наговорщиков, она казалась очень понимающей и даже пожелала мне удачи с переводом. Сказала, что хоть она и не поняла ни слова из перевода на том сайте, где я его выложила, но сам вид текста ей понравился. Я очень рада!
Блин, Warriora попросила дать ей еще и ссылку на сайт, где я выложу свой перевод. Пришлось признаться, что я уже перевела большую часть... Боюсь, она меня убьет за самоправство.
Только что увидела, что она прислала мне ответ на мое сообщение.
Ёпт, как же стремно открывать-то.
Я не трус! Но я боюсь...
UPD. Warriora - просто супер! Зря я послушалась тех наговорщиков, она казалась очень понимающей и даже пожелала мне удачи с переводом. Сказала, что хоть она и не поняла ни слова из перевода на том сайте, где я его выложила, но сам вид текста ей понравился. Я очень рада!
-
-
19.12.2010 в 02:09-
-
19.12.2010 в 02:15-
-
19.12.2010 в 02:41-
-
19.12.2010 в 05:23Думаю, завтра я все же наберусь смелости прочесть ее письмо.
-
-
19.12.2010 в 05:48А почему не сегодня? А ты сообщила ей о том, что выложила перевод на массовое обозрение?
-
-
19.12.2010 в 13:10Дык, сообщила. Потому и боюсь. А ты бы сильно разозлилась если бы кто-нить перевел уже половину твоего фика, а ты узнала об этом только сейчас?
-
-
19.12.2010 в 13:44я бы нет.
-
-
19.12.2010 в 16:09Добрый ты человек...
-
-
20.12.2010 в 00:41-
-
20.12.2010 в 19:51-
-
20.12.2010 в 22:25-
-
21.12.2010 в 00:40Ага. В следующий раз - обязательно... хотя лучше бы его, этого следующего раза, не было.
-
-
21.12.2010 в 19:44прорвемся
-
-
21.12.2010 в 19:45Пасиб!