Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Фэндом: Зачарованные
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.
Глава 12. Титаны, невинные и Крис.
читать дальше– Что такого особенного в обходном пути 34?
– Обходной путь 34 ... - повторила Прю, пытаясь вспомнить, что она слышала об этом. - Я не знаю... Крис никогда не упоминал об этом раньше, или, по крайней мере, не при мне. Существовал период, длиной в полтора года, когда мы были разделены. Может быть, это произошло в то время.
– Вы были разделены? – спросил Лео, вопросительно выгибая бровь.
Прю кивнула, пребывая в глубокой задумчивости.
– Да ... Когда ему было 14. Через несколько недель после у... смерти его родителей, он позвал меня в последний раз. Сказал мне, что он исчезнет на некоторое время, и чтоб я не волновалась. Он исчез, и не появлялся в течение года, со стороны властей он был объявлен мертвым. На то время происходило множество убийств, и, поэтому, дело о его смерти отправилось в архив раньше положенного срока. В следующий раз я увидела его ... - прежде чем продолжить она неопределенно махнула рукой. - Ему было пятнадцать, он был в плену у своих братьев, которые его пытали, а так же, как раз в то время, он и наложил защитный щит вокруг всей Земли, чтоб защитить ее от падающих астероидов.
– Что? – воскликнули Зачарованные и Лео в один голос.
Фиби пришла в замешательство.
– Зачем Хозяину бросать астероиды в Землю, если он сам находится на ней? Я, имею в виду, он же умрет вместе со всеми?
– Что ты... - начала Прю, но остановилась в смущении. - Ох ... Вы же не знаете, что есть другие планеты подходящие для жизни, не так ли? Я полагаю, нет ... 2004-й ... Во всяком случае, Хозяин сейчас находится на другой базе, построенной на другой планете. Он перенес свою штаб-квартиру отсюда, после того как понял, что Крис не собирался позволить ему разрушить нашу планету. Вот только, пару астероидов Хозяину все же удалось запустить на Землю, это произошло как раз в то время, когда Крис получил серьезные повреждения и не смог поддерживать щиты на необходимом уровне. Так что теперь вместо Северной Африки и Южной Азии мы имеем только кратеры и застывшие вулканические породы... но это к делу не относится.
Пейдж встряхнулась, в попытке прочистить мысли и разложить по полочкам новую информацию, она решила оставить пока тему астероидов и вернутся к предыдущей.
– Есть ли способ, выяснить, что же это за обходной путь? Я имею в виду, может, есть кто-то, кого мы могли бы спросить... или Интернет?
Интернет-сайт. Ноутбук. Они все подумали об этом, но Прю ни за что бы в этом не призналась, следующее ее действие всем показалось странным, она довольно громко позвала:
– Фристайл, сюда, Фристайл*!
Прямо из ниоткуда, над столом открылся портал и крылатый волчонок величественно вылетел из него, резко останавливаясь перед Прю. Он склонил голову и пристально всмотрелся в женщину. Фиби пришлось побороть непреодолимое желание вскочить и прижаться к этому милому существу, она вспомнила, что может произойти, прикоснись она к зверю.
Вместо этого, она спросила:
– Его зовут Фристайл?
– В свободном переводе, да. Никто, кроме его хозяина, не сможет выговорить его настоящее имя, - произнесла Прю, подразумевая Криса. Она переключила свое внимание на крылатого. - Эй, малыш. А ты не мог бы использовать эту отличную маленькую связь между тобой и Крисом, чтоб узнать, что такое обходной путь 34?
Фристайл склонил голову в другую сторону, и, внезапно, над столом появилось изображение. На первый взгляд, это было похоже на миниатюру трехмерного кино. Они поняли, что, не произнеся ни звука, существо использовало свою связь, чтоб показать им необходимые воспоминания из прошлого Криса.
Они увидели мальчика сидящего за столом, выглядел он несколько моложе версии этого времени.
– Что такого особенного в обходном пути 34? - спросил он у полностью скрытого мантией Хозяина. Эти двое находились в той же квартире, которую Зачарованные видели при последнем прыжке времени, но на этот раз они были на кухне, а не в спальне мальчика. Лицо Хозяина до сих пор невозможно было разглядеть.
Хозяин стоял напротив мальчика, облокотившись на столешницу. Казалось, их разговор уже длился достаточно долго. Наконец, Хозяин ответил, таким ужасным, глубоким и вредным голосом:
– Это обход вокруг этого здания и Сопротивление думает, что я не знаю о нем, - он холодно засмеялся. Этот звук, как будто бы прокатился ледяной глыбой вдоль позвоночника каждого, кто находился в этой комнате. - То, чего они не знают, это что я забаррикадировал выход из того обхода титанами. Эти идиоты направляют туда людей уже несколько месяцев и не понимают что все они мертвы уже очень давно.
Он снова засмеялся, но Крис уже молча выскользнул из комнаты.
Сцена закончилась. «Гости из прошлого» и Прю все еще смотрели на то место, где была картинка, они пытались осмыслить новую информацию. Заил же, взмахнув крыльями, исчез в портале.
Следующее что они осознали, это то, что Прю подскочила на ноги и заговорила со скоростью сто слов в секунду.
– Ладно, ребята, я не думаю, что Крис будет возражать, если вы вломитесь в его дом, пока я буду присматривать за ним. Главное, не трогайте ничего на его столах и не заходите в его спальню, иначе он, не колеблясь, уничтожит вас. Я вернусь через час или около того. Не бродите вокруг базы, ведь у вас нет необходимых идентификационных кодов, а так же какого-либо внятного объяснения вашего присутствия на базе. Пока!
Она махнула рукой, и они вдруг оказались на незнакомом полу, на котором вокруг них была расставлена их же еда.
Когда они оглянулись, то нашли себя в квартире, но она отличалась от той, в которой они видели пятнадцатилетнего Криса. Квартира выглядела, мягко говоря, как будто после землетрясения или поля битвы. Все стены были в следах ожогов, как будто от энергетических или огненных шаров, несколько комодов было перевернуто, пол был завален бумагами, рокерскими вещами, ручками, карандашами, шурупами, каким-то оборудованием, компьютерной техникой, и еще множеством вещей. Ближайшая столешница была покрыта газетными вырезками и ноутбуками, так же как и все остальные столы. На всех пяти столах было свалено так много вещей, что понять, что они принадлежат подростку, было почти не возможно. Это место больше всего походило на штаб квартиру, если не обращать внимания на бардак, конечно. Всего в квартире была одна кухня, две спальни (очевидно спальней Криса была та комната, дверь в которой была заблокирована), к каждой из спален прилагались ванные комнаты, гостиная (в которой они и оказались после перемещения), так же была еще одна комната со стерео системой, телевизором, и двумя сомнительного вида столами.
– Господи, - простонала Пайпер. – Клянусь, если бы я была его матерью...
– То он бы не дожил до завтра, – закончила предложение Пейдж, нервно хихикнув. Она до сих пор не могла поверить в то, что она, будучи когда-то социальным работником, не заметила очевидных признаков, да они же вопили ей в лицо! Любой дурак бы увидел их, но она все равно продолжала их игнорировать. Пейдж мысленно пнула себя. Соберись Пейдж, сказала она сама себе. Ну, кто, пребывая в здравом уме, смог бы подумать, что этот самоуверенный, умный, сдержанный парень действительно был грушей для битья у своих собственных родителей? Казалось, что соединить эти две вещи было просто невозможно. Но Фиби-то заметила ... Пейдж, перестань! Наставляла себя ведьмочка.
– Пайпер! Что ты делаешь? – воскликнула Фиби, вырывая младшую сестру из ее мыслей. Пейдж повернулась и увидела свою старшую сестру убирающей стол на кухне, одновременно с этим Пайпер расставляла тарелки спихивая кучу мусора с и без того перегруженной столешницы. Старшая Зачарованная коротко взглянула на сестер.
– Я не собираюсь оставлять это так. Поэтому просто подойди и поешь, пока еда не остыла. А где стулья?
– Ну ... Я думаю, вон там валяется одна ножка... а вот это выглядит как половина сидения... - произнес Лео. - Однако все выглядит сильно обожженным. Все то, что осталось от мебели, я имею ввиду. Такое ощущение, как будто демоны ограбили это место.
– Или у знакомого нам, огненного димера, была истерика, - выдала еще одну версию Пейдж.
Прошел час, потом еще один. Тем не менее, никто не появился и сестры с Лео уже начинали волноваться. Пайпер удалось обнаружить раковину и она занялась мытьем посуды, остальным же было нечего делать и они просто сидели за столом. В конце концов, Фиби и Пейдж одновременно встали и пошли разбирать вещи Криса. Но, помня слова Прю, столы они не трогали, а от соблазна зайти в спальню мальчика их спасала заблокированная дверь.
Большинство вещей, что они нашли, были про демонов или так или иначе их касались. Они нашли множество статей о странных исчезновениях или убийствах. Так же так было много магических вещей, в частности, зелья и оружие, и ведьмочки так и не смогли понять, какого черта там делала кучка булыжников.
Фиби подошла к ноутбуку и открыла его. Это был тот самый, который они видели на кладбище. Она могла утверждать это с уверенностью, ведь компьютер все еще мерцал столбцами непонятных им символов. Сидя в другом конце комнаты, Пейдж вскрикнула из-за другого ноутбука:
– Не могу поверить! У него тут все демоны распределены по категориям! Уровень сил, заклинания и зелья для их уничтожения, места, где их можно найти, их привычки, методы убийств, способы для более удачного их отслеживания – все о них!
Пайпер и Лео подошли посмотреть, в то время как Фиби осталась за своим компьютером. Затаив дыхание, средняя сестра ударила по кнопке "Назад" и ждала, пока файл с шантажом загружался. Омут отплыл от взора двадцатидвухлетнего Криса, оставляя его смотреть пустым взглядом в пространство.
* * *
– Вот это уже интереснее, - прокомментировал Бьянка, наблюдая за происходящим. Она прищурилась на другой омут, и тот подплыл к ним поближе. Крис обратил свое внимание на новое озерцо воспоминаний ... и тут началось.
В новом омуте они смогли увидеть семилетнего Криса, слезно умоляющего его мать убрать рыбу от него подальше. Она была в ярости. Должно быть, произошло что-то действительно, из ряда вон выходящее, ведь она не часто пользовалась именно этой его слабостью. Она кричала на мальчика, но он едва слушал ее, его блестящие зеленые глаза, были приклеены – какая ирония – к рыбам-ангелам плавающим в миске с чистой водой.
Взрослый Крис сжался, от чего Бьянка зло ухмыльнулась, с взмахом ее руки этот омут отплыл от них. Почти с нетерпением девушка начала заглядывать во все озерца воспоминаний. Единственным ее желанием было заставить Криса чувствовать себя, как можно хуже. И Перри ничего не мог с этим поделать, ему оставалось только созерцать.
* * *
Именно в этот момент, неистово вопя, появилась Прю.
– Я не могу его найти, демон его побери! То есть, Господи. Я понимаю, что ему не нравится, когда я слежу за ним, но это одно, а закрываться от меня, когда он в опасности, это совсем другое! Я клянусь, если он пострадает, я больше никогда не оставлю его без присмотра, и мне плевать, нравится это ему или нет!
Она остановилась, перевести дыхание. Ее сестры и зять молча уставились на нее. Прю, казалось, наконец, поняла, что люди, присутствующие в комнате, не привыкли видеть ее такой и она перестала мерить комнату шагами.
– А вы нашли все, что вам нужно? Боже, о чем я спрашиваю? Конечно же, нет. Это место представляет собой живописную картину, наводящую на мысль о крушении поезда. Эй, что там у тебя, Фиби? - добавила она, заметив, что Фиби отвлеклась на ноутбук.
Прю подошла ближе, чтоб посмотреть на экран, за ней последовали и остальные. Все что они пока могли видеть - это мигающую надпись «Воспроизвести». Мгновенье поколебавшись, Фиби щелкнула по ней мышкой. Перед их взором предстала картинка, судя по всему, спальни.
На этот раз, Крису было приблизительно семь. У него были темные и слегка вьющиеся волосы, и он был невероятно маленьким и худеньким для свого возраста. Его яркие зеленые глаза были широко распахнуты, они были полны слез. Он умолял кого-то за пределами видимости камеры.
– П-пожалуйста, не надо. Я к-клянусь, я не нарочно использовал магию. Я правда, правда-правда, не хотел, мама, м... Пожалуйста, не надо меня снова бить. Я боль-больше никогда не буду ее использовать. Я клянусь.
Но, почти секунду спустя, мальчик упал на пол от сильного удара в лицо.
– Ты действительно думаешь, что мне есть дело до твоих слов, Кристофер? - требовательно воскликнул ужасно сердитый голос. Смертоносная ярость женщины чувствовалась даже через компьютер, и, честно говоря, она пугала. – Тебе нельзя использовать магию! Что, черт возьми, с тобой происходит?
Она ударила ребенка еще раз после того как он поднялся. Крис опять упал на пол.
– То, что происходит в этом доме, может показаться цветочками для твоего маленького наивного взгляда на жизнь, по сравнению с тем, если бы все произошло на глазах людей. Тогда было бы в сто раз хуже! Что бы произошло, разоблачи ты нас перед всеми? Тебе нельзя использовать магию! Тебе нельзя использовать магию, тебе нельзя использовать магию!
Она опять дернула его вверх, поднимая на ноги и ударяя маленького ребенка. На этот раз Крис врезался в столбик кровати.
– Тебе, – она ударила его еще раз об столбик кровати. – Нельзя, – опять удар о кровать. – Использовать, – и еще удар. - МАГИЮ!
На этот раз удар вышел настолько сильным, что столбик не выдержал и треснул.
– Черт возьми, Кристофер! - женщина зарычала, разъяренно и раздраженно. - Посмотри, что ты наделал! Ты хоть представляешь, сколько будет стоить ремонт? За эти деньги я могла бы кормить тебя месяц!
Мальчик смотрел на нее в ужасе. Казалось смысл последней фразы был понятен только им двоим.
– Но... но я же не хотел... Ты не можешь...
Женщина снова ударила мальчика.
– Не смей говорить мне, что я могу и не могу! – поучала она. - Это последняя капля. Я зову твоего отца, и мы преподадим тебе такой урок, которого ты никогда не забудешь.
Прю вдруг бросилась вперед и закрыла файл, прежде чем женщина успела сказать еще хоть слово. Лицо у нее было белое с оттенками зеленого. Она выглядела ослабевшей. «Гости из прошлого» хотели было уже возмутится, но, в то же время, большинство из них одолевало сильнейшее желание свернуться в клубок и завыть. Они никогда не видели, чтоб такой маленький ребенок выглядел так страшно, так беспомощно, и так повержено. И этот ребенок был их Хранителем. Их дерзким, нервным, самоуверенным Хранителем из будущего, с которым они поступали почти так же, как и та женщина.
– Что произошло? – наконец мягко спросила Фиби. – Что они сделали с ним?
Прю молча закрыла глаза. Когда, наконец, она заговорила, то ее слова были не ответом на вопрос.
– Я не могу поверить, что Дамьен мог так поступить. Это низко даже для него ... Не удивительно, что Крис так отреагировал... Но выложить в Интернет? Ведь каждый использует Интернетом... Я все еще не могу поверить, что он мог так поступить с Крисом...
– Прю, что произошло? – настойчиво повторила Пейдж. Она не могла понять почему, но ей было жизненно необходимо услышать ответ на этот вопрос. Хотя, внутри ей казалось, что ответ она уже и так знает...
Прю вздохнула с закрытыми глазами. Когда она, наконец, посмотрела на них, они увидели, что ее глаза полны слез.
– Его отец пришел. А потом ... потом эти родители ... его родители ... – ее голос прервался, она снова закрыла глаза и глубоко вдохнула. – Потом они сделали ему очень больно.
«Гости из прошлого» смотрели на нее разинув рты. Наконец, Пейдж без эмоций произнесла:
– И это все в Интернете? Дамьен выложил в Интернете видео с тем, как родители Криса издевались над ним? Народ, вот это грубо!
Теперь настала очередь Прю таращиться на них во все глаза. Фиби сделав большие глаза, пхнула Пейдж плечом.
– Пейдж! Не надо так говорить!.. Черт возьми! Вы можете себе представить, как это должно было опустошить ребенка? Ему ведь было всего пять!
– Семь, - поправила ее Прю. – Из-за постоянного недоедания он рос медленнее.
– Недоедания? – заикаясь, повторил Лео. – То есть... когда она сказала... Она и правда не кормила его целый месяц?
Прю кивнула, как бы говоря «да, она не кормила своего сына на протяжении целого месяца».
Зачарованные и Лео медленно опустились на диван расположенный за ними.
– Невероятно, - выдохнула Пайпер, молчавшая до этого момента. Она задумалась. Женщина из «домашнего видео» казалась ужасно знакомой, хотя они и не видели ее лица. Тем не менее ... Пайпер чувствовала, что она видела ее раньше, даже если это всего было всего лишь мимолетное столкновение в продуктовом отделе супермаркета.
– Да ну? – холодно отреагировала Прю на реплику Пайпер. – А я ведь еще и не могла вмешаться, постольку ему было запрещено звать меня. Я должна было просто беспомощно наблюдать, как они, они... – Она остановилась, Прю душили слезы. Фиби тотчас встала, чтоб утешить сестру. Вдруг дверь в квартиру распахнулась, и вошел тот же маленький мальчик, только на девять лет старше, весь в крови до такой степени, что она ручейками стекала с него на пол.
Молча, не обращая внимания на гостей, подросток прошел мимо них и пошел в свою комнату, проскользнув через дверь, как призрак. Все в гостиной посмотрели ему вслед. Моргнув, Прю подскочила с дивана и сделала пару шагов в направлении спальни, но входная дверь распахнулась снова и на этот раз вошли Перис и незнакомый парень. На их одежде тоже была кровь, но все же, на них ее было не так много, как на Крисе.
– Перис, Джоден, что?.. – но Прю была не в состоянии закончить предложение. К счастью, Перис ее поняла.
– Титаны, - пояснила она, и, взяв за руку Джодена, повела старшего мальчика через беспорядок, который был в квартире Криса. - Бог мой ... это было ужасно ...
– Это была очередная ванна крови, - пробормотал Джоден, он так же выглядел взволнованным.
У него были вьющиеся каштановые волосы средней длины и глаза нежного, зеленовато-голубого оттенка, и он был очень спокойным. Он был похож на парня, с которым легко общаться и который может стать душой любой вечеринки. А сейчас он был весь залит чужой кровью. Как мило.
Прю, казалось, несколько минут смотрела в никуда, затем она повернулась по направлению к комнате Криса, однако, Перис остановила ее.
– Я не думаю, что это хорошая идея, Прю. Ему действительно нужно побыть одному. Я имею в виду, что сейчас ему нужно смириться с там фактом, что сегодня он потерял приблизительно двести тридцать невинных человек. А это может занять некоторое время.
– Двести... и сколько ты сказала? Что случилось?
Перис вздохнула, а Джоден посмотрел на них пустым взглядом.
– Я точно знаю, что нам удалось спасти приблизительно пятьдесят человек, - уныло сказала девушка. - Но титанов ... их было слишком много ... Даже Силы Трех было бы мало, чтоб уничтожить хоть одного из них... мы приняли первые атаки на себя, это произошло на выходе из горы Эйри. А когда мы вышли на свет, нас ждало, по крайней мере, тридцать титанов... Я не знаю, как Хозяину удалось набрать столько, ведь изначально их было только двенадцать... но он, черт возьми, сделал это...
Джоден, поняв, что Перис не могла больше говорить, спокойно продолжил.
– Мы вышли в первые ряды. Крис и Дункан взяли на себя титанов, а я и Перис пытались повернуть невинных людей опять в проход, но Хозяин видимо знал, что мы использовали этот путь. Скоро появился батальон средних и высших демонов, которые отрезали нам все пути к отступлению. А затем начался хаос. Крис и Дункан вдвоем боролись, по крайней мере, с сотней, Андре пыталась переместить как можно больше людей, но титаны смогли пройти мимо Криса и Дункана, и они... они... - голос парня задрожал. Он остановился, чтоб успокоиться, затем, справившись со своими эмоциями, продолжил. - Титаны ... выхватили из воздуха свои булавы и начали не жалеть своих сил, и... и... - он махнул рукой, остальные в комнате сжались, понимая к чему он ведет. - Было так много крови ... и криков ... и плача ... и демоны продолжали приходить, а титаны даже не думали останавливаться... и... - Опять же, молодой человек остановился, и Перис взяла его за руку. Она восстановила свое спокойствие достаточно, чтобы продолжить бесстрастным голосом.
– Джоден и я старались держать демонов подальше от тех, кто не мог бороться. Крис полностью активировал силу димера, его тело было объято огнем - таким образом, ему удавалось удерживать титанов и не позволять им убить нас всех. Но использование магии такого уровня очень утомительно, и он и Дункан вскоре были на пределе... А потом ... Я думаю, Крис сделал что-то ... и демоны вместе с титанами просто исчезли. Мы отправили Андре назад с первой партией выживших, а сами остались проверять тела. Вдруг кто-то еще был жив. По большей части мы видели только отдельные конечности, а не тела... Все были мертвы... так много... и дети...
Она остановилась, в ее глазах дрожали непролитые слезы.
– А потом мы переместились сюда, - закончил Джоден.
– О, Боже, - прошептала Прю и обняла обоих. Через несколько минут она их отпустила.
– Гм ... Джоден, я не думаю, что ты раньше видел моих друзей, - добавила она. – Знакомьтесь это - Джоден Нувитт..., - и она перезнакомила присутствующих. - Джоден входит в Крисову ПК команду, так же как Перис, Дункан, и Андре.
– ПК, - повторила Пейдж. Она была единственной, кто был в состоянии говорить, после выслушанного ими рассказа. – По поводу этого...
Джоден засмеялся, прежде чем она успела закончить предложение, и объяснил:
– Пернатая Команда. Это просто замечательно иметь кодовое слово, когда Хозяин контролирует радио. Мы входим в состав ПК1, а еще существует около двадцати других. Так лучше?
– Да, спасибо, - вежливо ответила Пейдж, они оба улыбались.
– Так, а сейчас информация просто для справки, - сказал Прю, прерывая их диалог. - Джоден уже встречается с Перис, так что - руки прочь, мисс, - добавила она насмешливо. Перис, Джоден и Пейдж закатили глаза. Фиби, однако, потухла. Она-то думала, что Перис и Крис были бы хорошей парой. Они определенно могли говорить с помощью глаз.
– Но почему Пернатая Команда? - спросила Фиби. - Я имею в виду, при чем здесь перья?
Джоден загадочно улыбнулся, его красивые глаза заблестели.
– Спроси меня чуть позже. Это длинная история.
До них доносился звук душа из комнаты Криса.
– А что же с Арчвудом? - спросил Пайпер. - Почему он отправил их через тот обход? Я имею в виду, если все знают, что он охранялся ...
– Он тоже слышал об этом, - ответила Прю. - Но так как он узнал об этом от Криса, он просто не поверил.
– Ооо, я хочу это увидеть! - мягко сказал Джоден. - Крис собирается надрать его задницу, и сообщить, что они из-за его глупых амбиций потеряли больше двухсот людей.
Перис тоже мягко засмеялась.
– Я не знаю, что у них за проблемы, но это нужно прекратить. Это уже слишком. Крис никогда не простит себя, впрочем, как и Арчвуда, тоже.
Прю поморщился.
– Вы тоже заметили?
– Что Крис принимает потери невинных слишком близко к сердцу? – переспросил Джоден. - Я думаю, каждый человек уже это понял, Прю. Давайте просто надеяться, что вся его прошлая жизнь не вернется и не даст ему обухом по баш... и не напомнит о себе, - он засмеялся. – Черт, это было бы забавно.
– Почему ты исправил фразу? – удивилась Фиби.
– Потому что Перис меня покусает, если я буду ругаться при ней.
Перис чмокнула его в плечо.
– Вы видели? Жестокая!
Джоден добродушно надулся, но в комнате поморщились. Они все знали, что реально жестокий человек, в данный момент, принимал душ в другой комнате.
Поговорив еще несколько минут Перис и Джоден ушли, заявив, что им тоже необходим душ. Сразу после того, как за ними закрылась дверь, молча вышел Крис. Волосы мальчика все еще были влажными, но на этот раз уже от воды. Он переоделся в чистую одежду, хотя и очень темных тонов. Парень посмотрел на людей в комнате и молча пошел к одному из столов. Подросток взял двусторонний радиопередатчик и нажал на кнопку связи, и сразу же они услышали чей-то голос вопящий: "Крис, Крис, Крис, Крис, Крис, Крис, Крис, Крис ответь, Крис, Крис, Крис..."
– Господи, я здесь. Заткнись уже, наконец! - устало сказал Крис.
Голос внезапно остановился и обиженно ответил:
– Святые небеса, ты как я слышу сегодня в отличном настроении?
– О, да, действительно. Я сияю, как ясно солнышко. Чего надо?
– Арчвуд сказал, что завтра в четыре утра тебе нужно быть в зале совещаний. И подготовь свою команду к пяти. Ты хочешь что-нибудь ему передать?
– Да, скажи ему, что я отказываюсь устраивать похороны, и он может идти лесом, если посмеет мне возразить. Пока, Ненси.
– Крис, ты знаешь, я не могу сказать ч...
Но Крис уже отключился. Он исчез в своей комнате, но появился через несколько минут, держа в руках скейтборд и ноутбук. Прю наблюдала за ним, осторожно пробирающимся через весь беспорядок.
– Крис, дорогой, ты же знаешь, что отчет может подождать. Тебе действительно нужно отдохнуть и зарядиться энергией. И также это вредно для эмоционального здоровья.
– Ну, спасибо за оценку психики. Теперь мне не нужно идти к психотерапевту на этой неделе. Позвони и отмени встречу, ладно? - насмешливо отреагировал Крис.
Прю скорчила рожицу и подошла к нему.
– Ты не забыл, какой сегодня день? – произнесла она.
– Да! Наконец, хоть кто-то вспомнил! Спасибо, Прю.
Казалось мальчик даже повеселел и вздохнул с некоторым облегчением. Глаза Прю сузились. Видимо, они говорили о разных вещах.
– Хм ... Я имела ввиду, что это последний день недели... ты не спал шесть дней ... последствия ...
Она пыталась что-то объяснить ему, но так чтоб «Гости из Прошлого» ни о чем не догадались. На мгновение Крис просто смутился. Потом его глаза расширились от ужаса в понимании, и боль отразилась на его лице.
Наконец, он глубоко вдохнул и медленно выдохнул. Мальчик уныло опустил скейтборд у двери, бросил свой ноутбук на ближайший стол и подавленно прошел мимо Прю в свою комнату. Грейлайтер была в недоумении.
– Так... Вот это уже было странно, - прокомментировала Прю. - Какое сегодня число?
– Девятнадцатое ноября, - ответила Пайпер, она, наконец, смогла совладать со своим голосом.
Никто из них не мог говорить, когда мальчик вошел в комнату. Это было, как будто кто-то держал их за горло... ведь они знали, что это тот же ребенок, которого они видели в клипе. Они теперь знали, как его родители поступали с ним. Это знание изменило все, когда они, наконец, встретились лицом к лицу с ним.
– Девятнадцатое ноября ... - бормотала Прю, глубоко задумавшись. - Нет, ничего не помню. Наверное, это опять был его сарказм.
– А что ты имела в виду? - спросил Пейдж. – Ты говорила что-то о последнем дне недели?
– Ох ... - тихо сказала Прю, и они опять увидели, что она раздумывает над тем стоит ли им рассказывать, или нет. По истечении нескольких минут, которые показались Зачарованным вечностью, она приняла решение.
– Мне очень жаль, ребята. Но это он должен сказать вам сам. Возможно, я и хочу, чтобы вы понимали его, но это действительно слишком личное. Это все очень сложно.
__________________________________
*В переводе это значит : Free – свободный, Style – стиль. Поскольку, в этом случае, это словосочетание используется, как имя, я посчитала более верным не переводить его. Ведь по правилам, имена обычно не переводятся.
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Фэндом: Зачарованные
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.
Глава 12. Титаны, невинные и Крис.
читать дальше– Что такого особенного в обходном пути 34?
– Обходной путь 34 ... - повторила Прю, пытаясь вспомнить, что она слышала об этом. - Я не знаю... Крис никогда не упоминал об этом раньше, или, по крайней мере, не при мне. Существовал период, длиной в полтора года, когда мы были разделены. Может быть, это произошло в то время.
– Вы были разделены? – спросил Лео, вопросительно выгибая бровь.
Прю кивнула, пребывая в глубокой задумчивости.
– Да ... Когда ему было 14. Через несколько недель после у... смерти его родителей, он позвал меня в последний раз. Сказал мне, что он исчезнет на некоторое время, и чтоб я не волновалась. Он исчез, и не появлялся в течение года, со стороны властей он был объявлен мертвым. На то время происходило множество убийств, и, поэтому, дело о его смерти отправилось в архив раньше положенного срока. В следующий раз я увидела его ... - прежде чем продолжить она неопределенно махнула рукой. - Ему было пятнадцать, он был в плену у своих братьев, которые его пытали, а так же, как раз в то время, он и наложил защитный щит вокруг всей Земли, чтоб защитить ее от падающих астероидов.
– Что? – воскликнули Зачарованные и Лео в один голос.
Фиби пришла в замешательство.
– Зачем Хозяину бросать астероиды в Землю, если он сам находится на ней? Я, имею в виду, он же умрет вместе со всеми?
– Что ты... - начала Прю, но остановилась в смущении. - Ох ... Вы же не знаете, что есть другие планеты подходящие для жизни, не так ли? Я полагаю, нет ... 2004-й ... Во всяком случае, Хозяин сейчас находится на другой базе, построенной на другой планете. Он перенес свою штаб-квартиру отсюда, после того как понял, что Крис не собирался позволить ему разрушить нашу планету. Вот только, пару астероидов Хозяину все же удалось запустить на Землю, это произошло как раз в то время, когда Крис получил серьезные повреждения и не смог поддерживать щиты на необходимом уровне. Так что теперь вместо Северной Африки и Южной Азии мы имеем только кратеры и застывшие вулканические породы... но это к делу не относится.
Пейдж встряхнулась, в попытке прочистить мысли и разложить по полочкам новую информацию, она решила оставить пока тему астероидов и вернутся к предыдущей.
– Есть ли способ, выяснить, что же это за обходной путь? Я имею в виду, может, есть кто-то, кого мы могли бы спросить... или Интернет?
Интернет-сайт. Ноутбук. Они все подумали об этом, но Прю ни за что бы в этом не призналась, следующее ее действие всем показалось странным, она довольно громко позвала:
– Фристайл, сюда, Фристайл*!
Прямо из ниоткуда, над столом открылся портал и крылатый волчонок величественно вылетел из него, резко останавливаясь перед Прю. Он склонил голову и пристально всмотрелся в женщину. Фиби пришлось побороть непреодолимое желание вскочить и прижаться к этому милому существу, она вспомнила, что может произойти, прикоснись она к зверю.
Вместо этого, она спросила:
– Его зовут Фристайл?
– В свободном переводе, да. Никто, кроме его хозяина, не сможет выговорить его настоящее имя, - произнесла Прю, подразумевая Криса. Она переключила свое внимание на крылатого. - Эй, малыш. А ты не мог бы использовать эту отличную маленькую связь между тобой и Крисом, чтоб узнать, что такое обходной путь 34?
Фристайл склонил голову в другую сторону, и, внезапно, над столом появилось изображение. На первый взгляд, это было похоже на миниатюру трехмерного кино. Они поняли, что, не произнеся ни звука, существо использовало свою связь, чтоб показать им необходимые воспоминания из прошлого Криса.
Они увидели мальчика сидящего за столом, выглядел он несколько моложе версии этого времени.
– Что такого особенного в обходном пути 34? - спросил он у полностью скрытого мантией Хозяина. Эти двое находились в той же квартире, которую Зачарованные видели при последнем прыжке времени, но на этот раз они были на кухне, а не в спальне мальчика. Лицо Хозяина до сих пор невозможно было разглядеть.
Хозяин стоял напротив мальчика, облокотившись на столешницу. Казалось, их разговор уже длился достаточно долго. Наконец, Хозяин ответил, таким ужасным, глубоким и вредным голосом:
– Это обход вокруг этого здания и Сопротивление думает, что я не знаю о нем, - он холодно засмеялся. Этот звук, как будто бы прокатился ледяной глыбой вдоль позвоночника каждого, кто находился в этой комнате. - То, чего они не знают, это что я забаррикадировал выход из того обхода титанами. Эти идиоты направляют туда людей уже несколько месяцев и не понимают что все они мертвы уже очень давно.
Он снова засмеялся, но Крис уже молча выскользнул из комнаты.
Сцена закончилась. «Гости из прошлого» и Прю все еще смотрели на то место, где была картинка, они пытались осмыслить новую информацию. Заил же, взмахнув крыльями, исчез в портале.
Следующее что они осознали, это то, что Прю подскочила на ноги и заговорила со скоростью сто слов в секунду.
– Ладно, ребята, я не думаю, что Крис будет возражать, если вы вломитесь в его дом, пока я буду присматривать за ним. Главное, не трогайте ничего на его столах и не заходите в его спальню, иначе он, не колеблясь, уничтожит вас. Я вернусь через час или около того. Не бродите вокруг базы, ведь у вас нет необходимых идентификационных кодов, а так же какого-либо внятного объяснения вашего присутствия на базе. Пока!
Она махнула рукой, и они вдруг оказались на незнакомом полу, на котором вокруг них была расставлена их же еда.
Когда они оглянулись, то нашли себя в квартире, но она отличалась от той, в которой они видели пятнадцатилетнего Криса. Квартира выглядела, мягко говоря, как будто после землетрясения или поля битвы. Все стены были в следах ожогов, как будто от энергетических или огненных шаров, несколько комодов было перевернуто, пол был завален бумагами, рокерскими вещами, ручками, карандашами, шурупами, каким-то оборудованием, компьютерной техникой, и еще множеством вещей. Ближайшая столешница была покрыта газетными вырезками и ноутбуками, так же как и все остальные столы. На всех пяти столах было свалено так много вещей, что понять, что они принадлежат подростку, было почти не возможно. Это место больше всего походило на штаб квартиру, если не обращать внимания на бардак, конечно. Всего в квартире была одна кухня, две спальни (очевидно спальней Криса была та комната, дверь в которой была заблокирована), к каждой из спален прилагались ванные комнаты, гостиная (в которой они и оказались после перемещения), так же была еще одна комната со стерео системой, телевизором, и двумя сомнительного вида столами.
– Господи, - простонала Пайпер. – Клянусь, если бы я была его матерью...
– То он бы не дожил до завтра, – закончила предложение Пейдж, нервно хихикнув. Она до сих пор не могла поверить в то, что она, будучи когда-то социальным работником, не заметила очевидных признаков, да они же вопили ей в лицо! Любой дурак бы увидел их, но она все равно продолжала их игнорировать. Пейдж мысленно пнула себя. Соберись Пейдж, сказала она сама себе. Ну, кто, пребывая в здравом уме, смог бы подумать, что этот самоуверенный, умный, сдержанный парень действительно был грушей для битья у своих собственных родителей? Казалось, что соединить эти две вещи было просто невозможно. Но Фиби-то заметила ... Пейдж, перестань! Наставляла себя ведьмочка.
– Пайпер! Что ты делаешь? – воскликнула Фиби, вырывая младшую сестру из ее мыслей. Пейдж повернулась и увидела свою старшую сестру убирающей стол на кухне, одновременно с этим Пайпер расставляла тарелки спихивая кучу мусора с и без того перегруженной столешницы. Старшая Зачарованная коротко взглянула на сестер.
– Я не собираюсь оставлять это так. Поэтому просто подойди и поешь, пока еда не остыла. А где стулья?
– Ну ... Я думаю, вон там валяется одна ножка... а вот это выглядит как половина сидения... - произнес Лео. - Однако все выглядит сильно обожженным. Все то, что осталось от мебели, я имею ввиду. Такое ощущение, как будто демоны ограбили это место.
– Или у знакомого нам, огненного димера, была истерика, - выдала еще одну версию Пейдж.
Прошел час, потом еще один. Тем не менее, никто не появился и сестры с Лео уже начинали волноваться. Пайпер удалось обнаружить раковину и она занялась мытьем посуды, остальным же было нечего делать и они просто сидели за столом. В конце концов, Фиби и Пейдж одновременно встали и пошли разбирать вещи Криса. Но, помня слова Прю, столы они не трогали, а от соблазна зайти в спальню мальчика их спасала заблокированная дверь.
Большинство вещей, что они нашли, были про демонов или так или иначе их касались. Они нашли множество статей о странных исчезновениях или убийствах. Так же так было много магических вещей, в частности, зелья и оружие, и ведьмочки так и не смогли понять, какого черта там делала кучка булыжников.
Фиби подошла к ноутбуку и открыла его. Это был тот самый, который они видели на кладбище. Она могла утверждать это с уверенностью, ведь компьютер все еще мерцал столбцами непонятных им символов. Сидя в другом конце комнаты, Пейдж вскрикнула из-за другого ноутбука:
– Не могу поверить! У него тут все демоны распределены по категориям! Уровень сил, заклинания и зелья для их уничтожения, места, где их можно найти, их привычки, методы убийств, способы для более удачного их отслеживания – все о них!
Пайпер и Лео подошли посмотреть, в то время как Фиби осталась за своим компьютером. Затаив дыхание, средняя сестра ударила по кнопке "Назад" и ждала, пока файл с шантажом загружался. Омут отплыл от взора двадцатидвухлетнего Криса, оставляя его смотреть пустым взглядом в пространство.
* * *
– Вот это уже интереснее, - прокомментировал Бьянка, наблюдая за происходящим. Она прищурилась на другой омут, и тот подплыл к ним поближе. Крис обратил свое внимание на новое озерцо воспоминаний ... и тут началось.
В новом омуте они смогли увидеть семилетнего Криса, слезно умоляющего его мать убрать рыбу от него подальше. Она была в ярости. Должно быть, произошло что-то действительно, из ряда вон выходящее, ведь она не часто пользовалась именно этой его слабостью. Она кричала на мальчика, но он едва слушал ее, его блестящие зеленые глаза, были приклеены – какая ирония – к рыбам-ангелам плавающим в миске с чистой водой.
Взрослый Крис сжался, от чего Бьянка зло ухмыльнулась, с взмахом ее руки этот омут отплыл от них. Почти с нетерпением девушка начала заглядывать во все озерца воспоминаний. Единственным ее желанием было заставить Криса чувствовать себя, как можно хуже. И Перри ничего не мог с этим поделать, ему оставалось только созерцать.
* * *
Именно в этот момент, неистово вопя, появилась Прю.
– Я не могу его найти, демон его побери! То есть, Господи. Я понимаю, что ему не нравится, когда я слежу за ним, но это одно, а закрываться от меня, когда он в опасности, это совсем другое! Я клянусь, если он пострадает, я больше никогда не оставлю его без присмотра, и мне плевать, нравится это ему или нет!
Она остановилась, перевести дыхание. Ее сестры и зять молча уставились на нее. Прю, казалось, наконец, поняла, что люди, присутствующие в комнате, не привыкли видеть ее такой и она перестала мерить комнату шагами.
– А вы нашли все, что вам нужно? Боже, о чем я спрашиваю? Конечно же, нет. Это место представляет собой живописную картину, наводящую на мысль о крушении поезда. Эй, что там у тебя, Фиби? - добавила она, заметив, что Фиби отвлеклась на ноутбук.
Прю подошла ближе, чтоб посмотреть на экран, за ней последовали и остальные. Все что они пока могли видеть - это мигающую надпись «Воспроизвести». Мгновенье поколебавшись, Фиби щелкнула по ней мышкой. Перед их взором предстала картинка, судя по всему, спальни.
На этот раз, Крису было приблизительно семь. У него были темные и слегка вьющиеся волосы, и он был невероятно маленьким и худеньким для свого возраста. Его яркие зеленые глаза были широко распахнуты, они были полны слез. Он умолял кого-то за пределами видимости камеры.
– П-пожалуйста, не надо. Я к-клянусь, я не нарочно использовал магию. Я правда, правда-правда, не хотел, мама, м... Пожалуйста, не надо меня снова бить. Я боль-больше никогда не буду ее использовать. Я клянусь.
Но, почти секунду спустя, мальчик упал на пол от сильного удара в лицо.
– Ты действительно думаешь, что мне есть дело до твоих слов, Кристофер? - требовательно воскликнул ужасно сердитый голос. Смертоносная ярость женщины чувствовалась даже через компьютер, и, честно говоря, она пугала. – Тебе нельзя использовать магию! Что, черт возьми, с тобой происходит?
Она ударила ребенка еще раз после того как он поднялся. Крис опять упал на пол.
– То, что происходит в этом доме, может показаться цветочками для твоего маленького наивного взгляда на жизнь, по сравнению с тем, если бы все произошло на глазах людей. Тогда было бы в сто раз хуже! Что бы произошло, разоблачи ты нас перед всеми? Тебе нельзя использовать магию! Тебе нельзя использовать магию, тебе нельзя использовать магию!
Она опять дернула его вверх, поднимая на ноги и ударяя маленького ребенка. На этот раз Крис врезался в столбик кровати.
– Тебе, – она ударила его еще раз об столбик кровати. – Нельзя, – опять удар о кровать. – Использовать, – и еще удар. - МАГИЮ!
На этот раз удар вышел настолько сильным, что столбик не выдержал и треснул.
– Черт возьми, Кристофер! - женщина зарычала, разъяренно и раздраженно. - Посмотри, что ты наделал! Ты хоть представляешь, сколько будет стоить ремонт? За эти деньги я могла бы кормить тебя месяц!
Мальчик смотрел на нее в ужасе. Казалось смысл последней фразы был понятен только им двоим.
– Но... но я же не хотел... Ты не можешь...
Женщина снова ударила мальчика.
– Не смей говорить мне, что я могу и не могу! – поучала она. - Это последняя капля. Я зову твоего отца, и мы преподадим тебе такой урок, которого ты никогда не забудешь.
Прю вдруг бросилась вперед и закрыла файл, прежде чем женщина успела сказать еще хоть слово. Лицо у нее было белое с оттенками зеленого. Она выглядела ослабевшей. «Гости из прошлого» хотели было уже возмутится, но, в то же время, большинство из них одолевало сильнейшее желание свернуться в клубок и завыть. Они никогда не видели, чтоб такой маленький ребенок выглядел так страшно, так беспомощно, и так повержено. И этот ребенок был их Хранителем. Их дерзким, нервным, самоуверенным Хранителем из будущего, с которым они поступали почти так же, как и та женщина.
– Что произошло? – наконец мягко спросила Фиби. – Что они сделали с ним?
Прю молча закрыла глаза. Когда, наконец, она заговорила, то ее слова были не ответом на вопрос.
– Я не могу поверить, что Дамьен мог так поступить. Это низко даже для него ... Не удивительно, что Крис так отреагировал... Но выложить в Интернет? Ведь каждый использует Интернетом... Я все еще не могу поверить, что он мог так поступить с Крисом...
– Прю, что произошло? – настойчиво повторила Пейдж. Она не могла понять почему, но ей было жизненно необходимо услышать ответ на этот вопрос. Хотя, внутри ей казалось, что ответ она уже и так знает...
Прю вздохнула с закрытыми глазами. Когда она, наконец, посмотрела на них, они увидели, что ее глаза полны слез.
– Его отец пришел. А потом ... потом эти родители ... его родители ... – ее голос прервался, она снова закрыла глаза и глубоко вдохнула. – Потом они сделали ему очень больно.
«Гости из прошлого» смотрели на нее разинув рты. Наконец, Пейдж без эмоций произнесла:
– И это все в Интернете? Дамьен выложил в Интернете видео с тем, как родители Криса издевались над ним? Народ, вот это грубо!
Теперь настала очередь Прю таращиться на них во все глаза. Фиби сделав большие глаза, пхнула Пейдж плечом.
– Пейдж! Не надо так говорить!.. Черт возьми! Вы можете себе представить, как это должно было опустошить ребенка? Ему ведь было всего пять!
– Семь, - поправила ее Прю. – Из-за постоянного недоедания он рос медленнее.
– Недоедания? – заикаясь, повторил Лео. – То есть... когда она сказала... Она и правда не кормила его целый месяц?
Прю кивнула, как бы говоря «да, она не кормила своего сына на протяжении целого месяца».
Зачарованные и Лео медленно опустились на диван расположенный за ними.
– Невероятно, - выдохнула Пайпер, молчавшая до этого момента. Она задумалась. Женщина из «домашнего видео» казалась ужасно знакомой, хотя они и не видели ее лица. Тем не менее ... Пайпер чувствовала, что она видела ее раньше, даже если это всего было всего лишь мимолетное столкновение в продуктовом отделе супермаркета.
– Да ну? – холодно отреагировала Прю на реплику Пайпер. – А я ведь еще и не могла вмешаться, постольку ему было запрещено звать меня. Я должна было просто беспомощно наблюдать, как они, они... – Она остановилась, Прю душили слезы. Фиби тотчас встала, чтоб утешить сестру. Вдруг дверь в квартиру распахнулась, и вошел тот же маленький мальчик, только на девять лет старше, весь в крови до такой степени, что она ручейками стекала с него на пол.
Молча, не обращая внимания на гостей, подросток прошел мимо них и пошел в свою комнату, проскользнув через дверь, как призрак. Все в гостиной посмотрели ему вслед. Моргнув, Прю подскочила с дивана и сделала пару шагов в направлении спальни, но входная дверь распахнулась снова и на этот раз вошли Перис и незнакомый парень. На их одежде тоже была кровь, но все же, на них ее было не так много, как на Крисе.
– Перис, Джоден, что?.. – но Прю была не в состоянии закончить предложение. К счастью, Перис ее поняла.
– Титаны, - пояснила она, и, взяв за руку Джодена, повела старшего мальчика через беспорядок, который был в квартире Криса. - Бог мой ... это было ужасно ...
– Это была очередная ванна крови, - пробормотал Джоден, он так же выглядел взволнованным.
У него были вьющиеся каштановые волосы средней длины и глаза нежного, зеленовато-голубого оттенка, и он был очень спокойным. Он был похож на парня, с которым легко общаться и который может стать душой любой вечеринки. А сейчас он был весь залит чужой кровью. Как мило.
Прю, казалось, несколько минут смотрела в никуда, затем она повернулась по направлению к комнате Криса, однако, Перис остановила ее.
– Я не думаю, что это хорошая идея, Прю. Ему действительно нужно побыть одному. Я имею в виду, что сейчас ему нужно смириться с там фактом, что сегодня он потерял приблизительно двести тридцать невинных человек. А это может занять некоторое время.
– Двести... и сколько ты сказала? Что случилось?
Перис вздохнула, а Джоден посмотрел на них пустым взглядом.
– Я точно знаю, что нам удалось спасти приблизительно пятьдесят человек, - уныло сказала девушка. - Но титанов ... их было слишком много ... Даже Силы Трех было бы мало, чтоб уничтожить хоть одного из них... мы приняли первые атаки на себя, это произошло на выходе из горы Эйри. А когда мы вышли на свет, нас ждало, по крайней мере, тридцать титанов... Я не знаю, как Хозяину удалось набрать столько, ведь изначально их было только двенадцать... но он, черт возьми, сделал это...
Джоден, поняв, что Перис не могла больше говорить, спокойно продолжил.
– Мы вышли в первые ряды. Крис и Дункан взяли на себя титанов, а я и Перис пытались повернуть невинных людей опять в проход, но Хозяин видимо знал, что мы использовали этот путь. Скоро появился батальон средних и высших демонов, которые отрезали нам все пути к отступлению. А затем начался хаос. Крис и Дункан вдвоем боролись, по крайней мере, с сотней, Андре пыталась переместить как можно больше людей, но титаны смогли пройти мимо Криса и Дункана, и они... они... - голос парня задрожал. Он остановился, чтоб успокоиться, затем, справившись со своими эмоциями, продолжил. - Титаны ... выхватили из воздуха свои булавы и начали не жалеть своих сил, и... и... - он махнул рукой, остальные в комнате сжались, понимая к чему он ведет. - Было так много крови ... и криков ... и плача ... и демоны продолжали приходить, а титаны даже не думали останавливаться... и... - Опять же, молодой человек остановился, и Перис взяла его за руку. Она восстановила свое спокойствие достаточно, чтобы продолжить бесстрастным голосом.
– Джоден и я старались держать демонов подальше от тех, кто не мог бороться. Крис полностью активировал силу димера, его тело было объято огнем - таким образом, ему удавалось удерживать титанов и не позволять им убить нас всех. Но использование магии такого уровня очень утомительно, и он и Дункан вскоре были на пределе... А потом ... Я думаю, Крис сделал что-то ... и демоны вместе с титанами просто исчезли. Мы отправили Андре назад с первой партией выживших, а сами остались проверять тела. Вдруг кто-то еще был жив. По большей части мы видели только отдельные конечности, а не тела... Все были мертвы... так много... и дети...
Она остановилась, в ее глазах дрожали непролитые слезы.
– А потом мы переместились сюда, - закончил Джоден.
– О, Боже, - прошептала Прю и обняла обоих. Через несколько минут она их отпустила.
– Гм ... Джоден, я не думаю, что ты раньше видел моих друзей, - добавила она. – Знакомьтесь это - Джоден Нувитт..., - и она перезнакомила присутствующих. - Джоден входит в Крисову ПК команду, так же как Перис, Дункан, и Андре.
– ПК, - повторила Пейдж. Она была единственной, кто был в состоянии говорить, после выслушанного ими рассказа. – По поводу этого...
Джоден засмеялся, прежде чем она успела закончить предложение, и объяснил:
– Пернатая Команда. Это просто замечательно иметь кодовое слово, когда Хозяин контролирует радио. Мы входим в состав ПК1, а еще существует около двадцати других. Так лучше?
– Да, спасибо, - вежливо ответила Пейдж, они оба улыбались.
– Так, а сейчас информация просто для справки, - сказал Прю, прерывая их диалог. - Джоден уже встречается с Перис, так что - руки прочь, мисс, - добавила она насмешливо. Перис, Джоден и Пейдж закатили глаза. Фиби, однако, потухла. Она-то думала, что Перис и Крис были бы хорошей парой. Они определенно могли говорить с помощью глаз.
– Но почему Пернатая Команда? - спросила Фиби. - Я имею в виду, при чем здесь перья?
Джоден загадочно улыбнулся, его красивые глаза заблестели.
– Спроси меня чуть позже. Это длинная история.
До них доносился звук душа из комнаты Криса.
– А что же с Арчвудом? - спросил Пайпер. - Почему он отправил их через тот обход? Я имею в виду, если все знают, что он охранялся ...
– Он тоже слышал об этом, - ответила Прю. - Но так как он узнал об этом от Криса, он просто не поверил.
– Ооо, я хочу это увидеть! - мягко сказал Джоден. - Крис собирается надрать его задницу, и сообщить, что они из-за его глупых амбиций потеряли больше двухсот людей.
Перис тоже мягко засмеялась.
– Я не знаю, что у них за проблемы, но это нужно прекратить. Это уже слишком. Крис никогда не простит себя, впрочем, как и Арчвуда, тоже.
Прю поморщился.
– Вы тоже заметили?
– Что Крис принимает потери невинных слишком близко к сердцу? – переспросил Джоден. - Я думаю, каждый человек уже это понял, Прю. Давайте просто надеяться, что вся его прошлая жизнь не вернется и не даст ему обухом по баш... и не напомнит о себе, - он засмеялся. – Черт, это было бы забавно.
– Почему ты исправил фразу? – удивилась Фиби.
– Потому что Перис меня покусает, если я буду ругаться при ней.
Перис чмокнула его в плечо.
– Вы видели? Жестокая!
Джоден добродушно надулся, но в комнате поморщились. Они все знали, что реально жестокий человек, в данный момент, принимал душ в другой комнате.
Поговорив еще несколько минут Перис и Джоден ушли, заявив, что им тоже необходим душ. Сразу после того, как за ними закрылась дверь, молча вышел Крис. Волосы мальчика все еще были влажными, но на этот раз уже от воды. Он переоделся в чистую одежду, хотя и очень темных тонов. Парень посмотрел на людей в комнате и молча пошел к одному из столов. Подросток взял двусторонний радиопередатчик и нажал на кнопку связи, и сразу же они услышали чей-то голос вопящий: "Крис, Крис, Крис, Крис, Крис, Крис, Крис, Крис ответь, Крис, Крис, Крис..."
– Господи, я здесь. Заткнись уже, наконец! - устало сказал Крис.
Голос внезапно остановился и обиженно ответил:
– Святые небеса, ты как я слышу сегодня в отличном настроении?
– О, да, действительно. Я сияю, как ясно солнышко. Чего надо?
– Арчвуд сказал, что завтра в четыре утра тебе нужно быть в зале совещаний. И подготовь свою команду к пяти. Ты хочешь что-нибудь ему передать?
– Да, скажи ему, что я отказываюсь устраивать похороны, и он может идти лесом, если посмеет мне возразить. Пока, Ненси.
– Крис, ты знаешь, я не могу сказать ч...
Но Крис уже отключился. Он исчез в своей комнате, но появился через несколько минут, держа в руках скейтборд и ноутбук. Прю наблюдала за ним, осторожно пробирающимся через весь беспорядок.
– Крис, дорогой, ты же знаешь, что отчет может подождать. Тебе действительно нужно отдохнуть и зарядиться энергией. И также это вредно для эмоционального здоровья.
– Ну, спасибо за оценку психики. Теперь мне не нужно идти к психотерапевту на этой неделе. Позвони и отмени встречу, ладно? - насмешливо отреагировал Крис.
Прю скорчила рожицу и подошла к нему.
– Ты не забыл, какой сегодня день? – произнесла она.
– Да! Наконец, хоть кто-то вспомнил! Спасибо, Прю.
Казалось мальчик даже повеселел и вздохнул с некоторым облегчением. Глаза Прю сузились. Видимо, они говорили о разных вещах.
– Хм ... Я имела ввиду, что это последний день недели... ты не спал шесть дней ... последствия ...
Она пыталась что-то объяснить ему, но так чтоб «Гости из Прошлого» ни о чем не догадались. На мгновение Крис просто смутился. Потом его глаза расширились от ужаса в понимании, и боль отразилась на его лице.
Наконец, он глубоко вдохнул и медленно выдохнул. Мальчик уныло опустил скейтборд у двери, бросил свой ноутбук на ближайший стол и подавленно прошел мимо Прю в свою комнату. Грейлайтер была в недоумении.
– Так... Вот это уже было странно, - прокомментировала Прю. - Какое сегодня число?
– Девятнадцатое ноября, - ответила Пайпер, она, наконец, смогла совладать со своим голосом.
Никто из них не мог говорить, когда мальчик вошел в комнату. Это было, как будто кто-то держал их за горло... ведь они знали, что это тот же ребенок, которого они видели в клипе. Они теперь знали, как его родители поступали с ним. Это знание изменило все, когда они, наконец, встретились лицом к лицу с ним.
– Девятнадцатое ноября ... - бормотала Прю, глубоко задумавшись. - Нет, ничего не помню. Наверное, это опять был его сарказм.
– А что ты имела в виду? - спросил Пейдж. – Ты говорила что-то о последнем дне недели?
– Ох ... - тихо сказала Прю, и они опять увидели, что она раздумывает над тем стоит ли им рассказывать, или нет. По истечении нескольких минут, которые показались Зачарованным вечностью, она приняла решение.
– Мне очень жаль, ребята. Но это он должен сказать вам сам. Возможно, я и хочу, чтобы вы понимали его, но это действительно слишком личное. Это все очень сложно.
__________________________________
*В переводе это значит : Free – свободный, Style – стиль. Поскольку, в этом случае, это словосочетание используется, как имя, я посчитала более верным не переводить его. Ведь по правилам, имена обычно не переводятся.
-
-
12.09.2010 в 15:14Ты же меня знаешь, я напишу обязательно!
-
-
12.09.2010 в 17:44-
-
13.09.2010 в 11:54-
-
13.09.2010 в 12:21