Хм, ну уже вроде как 23 октября...=)

Непривычно такое писать, но с Днем Варенья меня, что ли...
Сегодня в качестве подарка тем кто ждет мой перевод - выложу новые главы=)
Они будут чуть позже.

Искренне желаю всем, чтоб ваши мечты сбывались!

UPD. Точнее уже выложила.

запись создана: 23.10.2010 в 00:37

@темы: свято!, Вот оно - счастье-то

---

Потерянный сын.

Название: Потерянный сын.
Автор: faith bonksie
Переводчик: Амиранда
Бета: Маленькое_солнышко
Рейтинг: PG-9
Жанр: Аngst, Comfort
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис, Уайет, Бьянка, Зачарованные и их дети.
Саммари: Крис – сын Уайета, но он был похищен его матерью, когда ему было шесть месяцев. Спустя три года его отец находит его. Как он поступит? Захочет ли он забрать ребенка?
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Любителям Бьянки лучше не читать.

Глава 4. Разъяренный феникс

Пока Уайет был занят сыном, Лео и Пайпер решили найти Фиби и Пейдж и начать собираться домой. Когда они вошли в спальню Бианки, Пайпер в шоке застыла. Она никогда раньше не видела такой грязной комнаты, и это при том, что она вырастила сына, комната которого и в лучшие времена особой чистотой не отличалась. Все в комнате было заставлено пустыми бутылками, сигаретными пачками и старыми коробками неизвестного происхождения. А запах! Он был просто невероятен!
Но что потрясло ее еще больше, так это посиневшие губы Бьянки, которую Фиби, с неимоверной силой, прижимала к стене.
– Фиби! – воскликнула Пайпер выйдя, наконец, из ступора. Со звуком ее голоса руки Фиби разжались и Бьянка, глубоко вдохнув, закашлялась. Фиби оглянулась и заметила шокированные лица остальных.
– Не смотри на меня так, это была не моя вина. Эмоции Уайета были настолько сильны, что выбили меня из колеи не надолго. Свои же эмоции я вполне способна контролировать.
Все присутствующие, ухмыльнувшись, кивнули, от чего Фиби обиженно нахмурилась. Тем не менее, в комнате повисло насмешливое молчание. Все были настолько заняты друг другом, что и не заметили, как Бьянка тихонько выскользнула за дверь.
_________________________________________________

А Уайет и Крис были так заняты попытками оправится от столь неожиданной встречи, что не заметили появившуюся полупьяную Бьянку, прожигавшую их презрительным взглядом. Эти двое просто сидели на полу и обнимались.
– Папа? – позвал Крис, подняв голову от плеча недавно обретенного отца.
– Да, дорогой, - Уайет легко провел рукой по волосам мальчика, заправив челку за ухо. И лишь ласково улыбнулся, увидев удивление на лице ребенка.
– Можем ли мы пойти поплавать? - спросил он. Его вопрос был как гром среди ясного неба для Уайета, который в шоке уставился на сына, а через мгновение он поднял голову и от души рассмеялся.
– Конечно, мы можем, - сказал он. - У тебя есть плавки?
Крис только отрицательно покачал головой и опустил глаза. Уайет печально посмотрел на опущенные плечи ребенка, а затем сказал:
– Ничего страшного, мы еще сходим по магазинам и накупим тебе целую кучу одежды и игрушек. Как тебе моя идея? - спросил он.
Крис резко поднял голову и усиленно закивал, чем опять вызвал счастливый смех своего отца. Вдруг Крис резко остановился и, расширенными от страха глазами, уставился на что-то за плечом Уайета. Затем ребенок опустил глаза и спрятал лицо на плече у своего папы.
Избранный, почувствовав страх ребенка, резко развернулся, одновременно прижимая сына еще ближе. Увиденное заставило его скривиться от презрения. Бьянка испугала собственного сына! Да какой же матерью нужно быть для этого! Следующее ее действие довело Уайета до верхней точки кипения. Она подняла ближайшую полупустую бутылку с виски и швырнула ее в их направлении. Вокруг отца и сына образовался мерцающий синий щит, который защитил их от бутылки. Уайету очень хотелось прямо сейчас избить до полусмерти ту, что угрожает его сыну, но дрожащий ребенок на руках был важнее для отца. Крис заплакал так, как умеют плакать только дети, роняя большие прозрачные слезы и отчаянно всхлипывая. Он, зажмурившись, ждал очередной порции боли.
Звук разбившегося о щит стекла, заставил Криса испуганно дернуться в ожидании неизбежной боли. Вместо этого все, что он почувствовал это успокаивающее поглаживание по спине от своего отца.
– Тише. Все хорошо, сынок. Я рядом. Она больше никогда не причинит тебе боли.
И именно эту сцену застали все остальные члены семьи, когда они, опомнившись и не найдя Бьянку в поле зрения, кинулись на ее поиски. Уайет жестом попросил Прю, Мел и Пен подойти к нему, в то время как остальные собрались вокруг Феникса. Когда Прюденс приблизилась, она тут же поняла, для чего он ее подозвал.
– Крис, милый, - обратилась Прю к ребенку и нежно погладила напряженную спину мальчика. Через некоторое время Крис нерешительно поднял голову, чтоб посмотреть на говорившего, - Ой, какой хорошенький! Знаешь, кто я?
Крис отрицательно покачал головой, вид этой девушки не внушал ребенку опасения, он чувствовал, что может ей доверять.
– Я - Прю, я твоя старшая кузина, и вот те двое за моей спиной, Мел и Пен, они тоже наши кузины. А что ты скажешь на идею пойти вместе в парк погулять?
Крис поднял испуганные глаза на отца, как бы спрашивая разрешения последнего.
– Давай, Крис, Прю позаботиться о тебе, а затем, когда вы вернетесь, мы можем сходить поплавать.
Крис кивнул и протянул руки к Прю. Девушка тут же улыбнулась тому, как мило это выглядело со стороны, а затем протянула руки, принимая Криса из рук его отца. Для нее так же осталось незамеченным то, с какой неохотой Уайет отпускал ребенка, и Прю тут же утешающее улыбнулась ему.
– Пока, пока, приятель, - сказал Лео и погладил ребенка по голове.
– Повеселитесь хорошенько, - произнесла Пайпер и поцеловала мальчика в макушку.
Уайет последовал примеру матери и поцеловал Криса в лоб.
– Мы скоро увидимся, солнышко.
И на этом четверо младших Холливеллов удалилось, оставив за спиной разъяренного отца, дедушку и бабушку не в лучшем настроении, не говоря уже о тетях.

Глава 5. Осознание.

Как только его сын благополучно вышел из комнаты, Уайет тут же повернулся к Бьянке, отчего девушка сжалась от страха. Она решила попробовать договориться с ним, ведь они когда-то были любовниками.
– Уайет, дорогой, я скучала по тебе, - попыталась, было, она, но на ее слова Холливелл только глухо зарычал.
– Это ты меня бросила! Это ты забрала у меня моего сына!
– Нашего сына, - пробормотала она.
– Моего сына! – проревел Уайет, его терпению пришел конец. - Ни одна мать никогда бы не причинила вреда своему ребенку. А Крис... Он боится тебя! Так что же ты за мать?!
Уайет сделал еще один шаг к Бьянке, но Лео преградил ему путь.
– Полегче, сынок, если ты ударишь Бьянку, она сможет подать на тебя в суд, и тогда мы ничего не сможем сделать.
Уайет глубоко вздохнул и попытался обуздать свой гнев.
– Я забрала его, чтоб спасти от тебя! – взревела Бьянка.
Все в шоке уставились на нее.
– Что, черт возьми, ты имеешь в виду? – спросила Пейдж.
– Уайет никогда бы не сделал ничего, что могло бы повредить его сыну, - пробормотала Фиби.
– Рано или поздно он бы надоел ему, и тогда он бы бросил Криса, оставил его справляться со всем одного. Я забрала его, чтобы с раннего детства приучить к мысли, что никто не любит его. И тогда, когда он вырастет, он не будет разочарован в жизни, - она говорила с такой уверенностью, что все Холливеллы посмотрели на нее, как на потенциальную клиентку психбольницы.
– О, теперь я понял, – наконец произнес Уайет.
Пайпер вопросительно посмотрела на него, а Бьянка одарила ненавидящим взглядом.
– Я так и знал, что твое отношение к Крису не так просто, как кажется. Каждый раз, когда я уделял ему свое время и пытался поиграть с ним, ты смотрела на меня так, как будто я изменял тебе.
– Вон оно что! – воскликнула Фиби. – Ты ушла, потому что ревновала к собственному сыну!
– Ей действительно нужна медицинская помощь, - мрачно пробормотала Пейдж.
Уайет материализовал лист бумаги в руке и подошел к Бьянке.
– Давай договоримся. Ты знаешь, что я могу убить тебя - просто щелкнув пальцами, но все же мне бы не хотелось этого, и поэтому у меня есть предложение для тебя. Если ты подпишешь эту бумагу и больше никогда не появишься в поле моего зрения – ты будешь жить.
– А если не подпишу?
– Тогда мне придется убить тебя и подделать твою подпись, но мне нравится первый вариант. Он менее грязный. Решай, Бьянка.
Она молча протянула руку за бумагой, Уайет призвал ручку для нее. Быстро поставив росчерк, девушка вернула листок обратно.
– А что это? – поинтересовалась Пайпер.
– Ее заявление, на отказ от всех прав на Криса.
Все Холливеллы улыбнулись и посмотрели на Феникса. Девушка сползла по стене, видимо ее опьянение перешло в стадию похмелье. Правда, ее состояние сейчас мало кого заботило.
– Уайет давай пойдем и приготовим комнату для Криса, - предложила Пайпер.
С этим они и покинули грязный пропахнувший парами алкоголя номер.


В это же время, Прю, Мел, Пен и Крис сидели за пределами отеля в детском парке. Так как время было обеднее - парк пустовал. Прю присматривала за Крисом на пути в парк, но, как только ребенок увидел горку, он радостно засмеялся и на предельной скорости умчался кататься. Тем не менее, как бы весело ему не было, он постоянно оглядывался, отыскивая взглядом Прю, как бы проверяя, что она не бросила его одного. А, видя, что девушка и не думает уходить, он постепенно успокаивался.
Трое старших Холливеллов и сами радовались, наблюдая за чистым детским счастьем. Они втроем еле успевали за ним следить. Он становился похожим на размытое пятно, которое хотя и мелькало возле них, но в то же время находилось везде.
Все так увлеклись, что не заметили, что они уже почти час гуляют. Им нужно было вернутся домой, прежде чем Уайет запаникует и пойдет их разыскивать.
– Крис, дорогой, - позвала Прю.- Нам пора уже уходить.
Крис нахмурился.
– Нам плавда надо? - спросил он.
Три девочки не могли видеть, как он грустит, и Прю решила подбодрить его.
– А, знаешь что? Давай, по пути домой я куплю тебе мороженое. Что скажешь?
Крис снова улыбнулся и схватил Мел и Пен за руки.
– Соколадное?
– Конечно.
И все четверо направились к выходу из парка.

Глава 6. Родственники и мороженое.

Девушка сдержала свое слово. Теперь Крис шагал, уплетая шоколадное мороженое. К тому времени, как они вернулись в номер, одежда ребенка и его лицо были порядочно испачканы подтаявшим мороженым, которое он все еще не доел. Три девушки наблюдали за ним с довольными улыбками.
– Мы идем к папе? – спросил Крис, ненадолго оторвавшись от мороженого.
– Да, милый. Мы уже почти пришли, твой папа в этой комнате.
С этими словами Мел открыла дверь и увидела лихорадочно вышагивающего Уайета, который остановился со звуком открывающейся двери и повернулся в их направлении
Они все ухмыльнулись, когда заметили, как Уайет резко выдохнул, увидев Криса.
– В чем дело, кузен, боишься, что мы потеряем его? – поддразнила Пен.
Уайет отреагировал совершенно по-детски - он показал ей язык. Затем Избранный опустил свой взгляд на перепачканного мороженым ребенка и улыбнулся.
– Эй, приятель, - он присел на корточки и обнял Криса. – Надеюсь, ты хорошо провел время, гуляя с девчонками? - спросил Уайет и, тут же улыбнулся, так как Крис начал весело болтать и делится впечатлениями от прогулки. Затем мальчик замолчал и осторожно посмотрел на отца.
– А папа пойдет со мной в следующий раз?
Услышав вопрос, Уайет просиял, так как ему очень хотелось стать частью жизни его сына, даже после такого долгого отсутствия.
– Конечно, я пойду в следующий раз, кто же еще подтолкнет тебя на каруселях? – спросил он улыбаясь.
Крис широко распахнул глаза.
– Действительно.
Уайет согласился с ним и отпустил его. Мальчик вопросительно посмотрел на новых для него людей, на Фиби и Пейдж. Именно тогда Избранный вспомнил, что он еще не представил их друг другу. Мысленно пнув себя, он произнес:
– Крис, познакомься это твои двоюродные бабушки Фиби и Пейдж, - ведьмочки заулыбались, затем Фиби, не в силах себя сдерживать, погладила Криса по голове.
– Кто это у нас такой симпатичный? – хихикнула она и забрала малыша из рук Уайета. Все в комнате только закатили глаза, наблюдая, как Фиби тискает ребенка. И судя по улыбающемуся личику, Крис был совсем не против, такого обращения.
Именно в тот момент, Коул решил переместиться в комнату вместе с несколько ошеломленным Генри. Крис, не привыкший к магии, вздрогнул и, дрожа всем телом, уткнулся в плечо Фиби.
Коул и Генри оба ошеломленно уставились на Криса, ведь они узнали его. Но когда он спрятал свое лицо, это их немного отрезвило. Коул посмотрел на Пейдж, молча прося объяснений. Пейдж отвела их в сторонку и вкратце рассказала о происшедшем.
Крис отстранился от Фиби и молча потянулся к отцу, который был только рад лично успокоить его.
– Крис, это твои двоюродные дедушки Коул и Генри. Поздоровайся с нами.
– Пливет, – пробормотал Крис, напряженно смотря на новоприбывших.
– Привет, малыш. Мы видели тебя еще маленьким, а ты уже так вырос, - сказал Коул настороженному ребенку. Крис улыбнулся.
– Я уже большой! - воскликнул он. Уайет усмехнулся
– Я знаю, приятель, - Коул подошел и пощекотал ребенка, заставив того весело засмеяться. Каждый улыбнулся на этот звук.
Пайпер казалось, что она уже слышит звук бегающих крошечных ног по ее большому дому. Коул последовал примеру своей жены и, взяв ребенка из рук отца, усадил его на колени.
– Что это у нас? - спросил Коул, и провел рукой по шоколаду оставшемуся на детском личике. – Ты ел мороженое без меня? Ты знаешь, что это значит, не так ли?
Крис смущенно покачал головой, впрочем, как и все в комнате.
– А это значит, что мы должны пойти и купить еще мороженного, чтоб теперь уже съесть его всем вместе.
Крис хихикнул.
Теперь он больше никогда не будет несчастен.
Теперь все будет хорошо.
Навсегда.

Конец.

@темы: Перевод, миди

---

Подозрительный Хранитель

Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.

Глава 15. Вайтей.

– ДЖЕССИКА!Крис отошел к стене тоннеля, его блестящие зеленые глаза были широко распахнуты. Было еще что-то в его глазах и выражении лица, но оно мелькнуло так быстро, что понять, что это была за эмоция, не представлялось возможности.
После крика Джодена, Пайпер дернулась и упала без чувств на землю.
– Нет, - прошептал Крис, колени его подкосились, глаза же казалось, были намертво приклеены к лежащей Пайпер. С ним определенно что-то происходило, но Крис слишком хорошо умел сдерживать свои эмоции. - Пожалуйста, нет, - выдохнул он, позабыв на время о других, которые уже освобождались от действия заклинания. Пайпер со стоном приподнялась, все тело ее болело, но Крис казалось, смотрел вовсе не на нее. Он продолжал смотреть на то место, на которое она упала. Наконец, вся команда, потирая виски, почувствовала отходник от заклинания, как от похмелья. Крис прикрыл глаза, глубоко вдыхая. Казалось его разум, только сейчас осознал тот факт, что сейчас он не с сестрой, а с людьми, которые еще очень не скоро узнают его настоящую фамилию. Его ум, казалось, зарегистрированных на то, что он не был со своей сестрой больше, что он был в компании тех, кто даже не знаю его фамилию через семь лет. У него не было выбора, кроме как снова похоронить возрожденную боль.
– Крис, - робко начала Андре, вытирая дорожки слез. - Что это было? Кто такая Джесси? Мальчик вздохнул, медленно открыл глаза и сжал протянутую Перис руку. Смотря куда угодно только не в глаза своим друзьям, он ответил дрожащим голосом:
– Она ... была моей сестрой.
– Была? – тихо повторил Джоден, опустив глаза.
– Да ... она умерла в тот же день. Я ... я думаю, что под фразой «емоциональная конфротация» это и имелось в виду... повторение части... нашего последнего разговора.
Ответил Крис, его голос звучал мягко, и было видно, что ему трудна эта тема. Всем было ясно, как день, что прямо сейчас он бы предпочел находиться в любом другом месте, но не здесь.
Перис, почувствовав, к чему скатывается разговор, решила вмешаться.
– Хм ... Почему бы вам не пойти дальше? Мы с Крисом последуем за вами через минуту.
ПК1 и остальные, не видя разумного оправдания чтоб остаться, кротко послушались. В воздухе все еще ощутимо витали эмоции вызванные заклинанием. Они знали, что после таких пережитых эмоций понадобится несколько больше времени, чем минута, что б прийти в себя.
Последним, что увидела Фиби, заворачивая за угол, была сцена с двумя подростками, сидящими друг напротив друга на полу со скрещенными ногами. Они молчали. Эти двое просто сидели и смотрели друг другу в глаза, общаясь никому не понятным способом.
Фиби вздохнула, ее сердце заныло, хотя она и сама не смогла точно определить причину такого своего состояния.
Джоден и Лео как раз разговаривали о «Звездных войнах» когда спустя минут двадцать Перис и Крис, наконец, догнали друзей. Фиби увидев присоединившихся подростков, решила сохранить дистанцию, и не подслушивать, когда они зашептались между собой. Как ни странно, эта парочка догнала их в удивительно хорошем расположении духа. И для них не составило труда влиться во всеобщий разговор. Что бы Перис ни сказала Крису, это сработало.
Ничего необычного не происходило еще с пол часа, когда туннель закончился и вывел их в довольно таки большую пещеру. Заинтригованная компания вошла и осмотрелась. На стенах пещеры были нарисованы еще более древние руны. В центре зала был каменный стол с отлитыми на нем непонятными вещами. Из пещеры не было другого выхода кроме как тот тоннеля которым ПК1 пришли.
– Думаю, мы должны решить головоломку или что-то вроде того, как в кино? - озорно мерцая глазами, спросил Джоден, после того как они осмотрели комнату. Нестройным хором все согласились с ним, и разошлись по комнате, пытаясь понять, что же именно за головоломка им предстоит.
– Эй, Стралайтер, иди, глянь, что я нашла, - рассеянно позвала Перис из-за стола.
Крис оглянулся и поспешил к ней. Находкой девушки были очень древние руны.
– Олимпийские, - определил он задумчиво. - Что бы это?..
Но его прервал смех Джодена.
– Подожди-ка, как ты его назвала – Старлайтер?
Внимание в комнате сосредоточилось на них. Париж и Крис ошеломлено посмотрели на него, открыли рты и тут же засмеялись. Наконец, Крис немного отсмеявшись, ответил:
– Это была ... моя кличка еще в школе. А мы с Перис, хм... были одноклассниками.
– Ладно, пускай кличка, но почему именно такая? - спросил Дункан, находя все это весьма забавным.
Крис и Перис переглянулись... Запинаясь, Крис решил таки объяснить:
– Я ... хм ... Раньше у меня были проблемы с побегами... ночью. А другие не понимали, как мне удавалось сбегать с ограничителем на лодыжке, вот они и дразнили меня.
– Ограничительный браслет? - недоверчиво фыркнула Пейдж. - Ты убегал так часто, что тебя посадили под домашний арест?
Крис посмотрел на нее, скрестив руки на груди.
– Ой, да и, правда, как смешно. Посмотрел бы я на тебя в той дыре.
Это заставило ее заткнутся. А затем и вспомнить кое-что.
– Ты сказал, или точнее Джессика, что Пейдж не поможет вам. Вы имели в виду ... Пейдж Мэтьюс? Зачарованную?
Крис посмотрел на нее, и на мгновение страх сковал сердце Пейдж. В тот момент казалось, что он мог видеть ее через чары «очарования». Но это длилось всего минуту, затем он вздохнул и отвернулся.
– Да, Пейдж Мэтьюз.
Пейдж застила.
– Но ... я знаю ее. Она бы никогда не отправила вас к родителям, если бы знала, что с вами там плохо обращаются.
Опять же, глаза Криса, казалось, просканировали ее через чары, но на сей раз, он быстро отвернулся к рунам.
– Тем не менее, она так сделала.
– Но почему? - нажимала Пейдж. Оставить его в покое сейчас было просто выше ее сил. Она знала, что бы ни за что не отправила бедных детей назад к их обидчикам. Она знала это. Все, что им нужно было сделать - это рассказать ей все, и она бы добилась ареста для нерадивых родителей.
На этот раз Крис даже не обернулся. Он внимательно изучал настольный рисунок из рун глиняного горшка.
– Она не поверила мне. Мои родители были всемирно известны только как идеальные и совершение во всем люди. Она позже извинилась. На похоронах Джесси. Она сказала, что ей жаль, что моя сестра умерла, и ей жаль, что тогда она не поверила мне.
Его язвительный тон не остался незамеченным. Фиби посмотрела на нее в ее глазах читалось «остановись». Но она все еще не могла. Будучи соцработником это было слишком важно для нее, и она не могла поверить, что она бы стала настолько плохой.
– Неужели она не помогла тебе после этого?
– Какая тебе разница? – резко осадил ее любопытство Крис. Пейдж смотрела на него, пытаясь взглядом показать, что ей нужно это знать. Крис вздохнул, и поставил обратно на стол горшок и поднял чашу. - Не совсем. Она пыталась, и отправляла меня в разные приемные семьи, но ничего хорошего не выходило. Первой была демоническая пара, которой нужна была только моя сила, вторыми были психопатии зацикленные на идее моего убийства, а третий отказались сами посте того, как поняли, что они приютили неуравновешенного урода. Все это слышали?
– Слышали что? - спросил Джоден, настороженно оглядываясь. Его рука нашарила оружие на поясе.
Крис поднял руку, призывая всех к тишине. Он и Париж выпрямились, напряженно вслушиваясь во что-то, что казалось, было за границами всеобщего восприятия.
– Атмосфера изменилась, - сосредоточенно пробормотала Перис. - Я читаю зло повсюду. Ощущения похожи... о нет, Зелиглы!
– Что такое Зелиглы? - Лео спросил, выражая то, о чем подумали Зачарованные только что. Команда, которая уже начала было искать запасной выход отсюда, остановилась и дружно уставилась на них.
– Вы не отсюда, да? - сказала Андре с тенью улыбки на лице. Ответом ей было дружное отрицательное качание головами. – Зелиглы или Зеленые иглы – это демоны, самого высшего уровня. Они все были лично выбраны Хозяином для конкретной цели. Существуют и другие группы, такие как Синие шипы – группа шпионов, Желтые Клыки – первая линия обороны, Коричневые Спицы – для общих нападений и так дальше. Зелиглы же убийцы, специально созданные для охоты на ПК1. Каждый из них имеет определенного врага из ПК1, для сражения, потому что у них есть способности позволяющие им победить нас.
Те из прошлого кивнул в знак понимания, раздумывая были ли в составе Зелигл люди посланные за ними. Крис, находясь уже в другом конце пещеры, крикнул Перис:
– Ты можешь прочесть воздух в этой комнате? Я не могу ничего почувствовать.
Перис застыла ненадолго, а затем указала на одну из стен. Она ничем не отличалась от остальных, но, тем не менее, Крис приблизился и на выдохе махнул рукой. Появились алые символы. Парень склонил голову к плечу.
– Кое-что чего мы боимся. Это пространство ... - он сделал паузу, символы замерцали. Он начал расшифровывать их, указывая на каждый по отдельности. - Это неудача... мне кажется. Абстрактно говоря, потеря достоинства, уважения. Дальше, тоже абстрактно говоря... я думаю это потери. То, что еще не произошло. Будущее может быть? Этот один ... то, что еще не произошло. Будущее, может быть? Один про любовь... любовь или обязательства уз любви, что-то вроде того. И предпоследний вон там, другая сторона будущего ... – подросток заколебался. – А этот ... или о прошлом, или о памяти, о прошлом.
Все распределились по своим страхам и честно стали напротив соответствующих рун. Пейдж и Джоден остановились перед неудачей. Пайпер и Андре перед потерей. Фиби и Дункан стояли перед любовью, а Лео, после раздумий стал с Пайпер напротив потери. Перис и Крис переглянулись, затем, улыбнувшись, подошли к стене. Перис оказалась перед руной будущего, а Крис – прошлого.
Стены вспыхнула, и на ней загорелось еще несколько рун. Крис с кривой улыбкой поизучал их мгновение перед чтением.
– Те страхи, что эта стена скрывает, одно. Но, как можно боятся прошлого, мне понять не дано.
– Я думаю, это к тебе Крис, - громко прошептал Джоден, от чего Перис и Крис захихикали.
– Как можно бояться того, что уже закончилось?.. – задумался парень. - Я не знаю ... Я боюсь того, что ужасы прошлого повторятся, я полагаю.
Каменная стена перед ними вздрогнула перед тем как с грохотом разъехалась в стороны открывая тропинку. Вздохнув с облегчением, команда покинула пещеру, желая уйти как можно дальше от Зелигл. Зачарованные и Лео поняли их без слов и быстро последовали по вон из пещеры.

* * *

– Ладно, Крис! – раздраженно отрезала Бьянка. – Прекрати уже, наконец!
Она быстро нырнула вниз, так как лассо огня срикошетило от пузыря и полетело в ее сторону. Крис сжал руку в кулак, туша огонь до того как он мог бы сжечь ее. Девушка поднялась, ее глаза буквально пылали.
Крис вздохнул, опять концентрируясь на ситуации. Он не мог не размышлять над тем, что он попал в место вне самого времени, со своей бывшей невесте, которая намерена сломать его картинами его прошлого, и наблюдением за попытками Зачарованных и Лео раскрыть все его тайны. И хотя теперь он знал, что Бьянка не хочет причинить ему боль, это еще не меняет того что она делает помогая его брату. Пытаясь доказать последнему свою готовность править миром на его стороне... Он так и не смог понять ее мотивов. Крис знал, что она любит его, так почему же она не может даже в мелочи помочь ему? Вспомнив недавний провал, парень глухо зарычал.
Использование их "связи" было глупейшей идеей. Бьянка была книгой со стальными замками. И теперь он пытался прорваться через пузырь, который вез их за пределами времени, используя телекинез, его собственный щит, а в последние разы и огонь.
Но ничего не срабатывало.
– Ну что ж это стоило того чтоб хотя бы попытаться, - сказал он, скрестив руки на груди и уныло вздохнув. – А ты вообще знаешь как отсюда выбраться?
Бьянка улыбнулась.
– Нет, - она ухмыльнулась. - Но Уайет знает.

* * *


Этот тоннель был шире предыдущего, и в нем были горящие факелы на стенах, с помощью которых было намного проще увидеть все ямы под ногами. Правда, пока они не видели ни одной, они бежали со всех ног.
Только несколько минут спустя, на пустом месте образовалась еще одна дыра. И конечно кто же как не Крис первым провалился в нее. Подросток выругался так громко, что голос его отразился от стен тоннеля.
– Божессвят Хрисст, почему же опяать яа? – произнес подросток со странным, но красивым (несмотря на выбор слов) акцентом.
Все кто стояли с разинутыми ртами.
– Что ты сказал? – спросил Джоден, его глаза задорно замерцали. После того как Крис одарил его смертоносным взглядом, молодой человек состроил не винную мордочку и озадаченно продолжил, - Я имел в виду, что думал, что ты из Сан-Франциско, но, этот акцент точно не оттуда.
Крис решил проигнорировать этот выпад. Стена загорелась лавандовыми рунами, теперь он прочел их уже с американским акцентом.
– Много тайн скрывает твое прошлое. Напрасно твои друзья раз за разом пытаются спрость откуда ты. Все феи же ценят полноценную дружбу, это все что вам нужно знать
- Что значит «феи ценят»? – громко спросил Дункан.
– Наверное, здесь они обитают, - улыбаясь, ответила Перис. Отрешенно глядя на поток зеленого цвета пролившийся на ее друга. - И они очень счастливые, дружественные маленькие люди.
Им предстала очень необычная и интересная сцена. Они видели маленького Криса сидящего на кровати со скрещенными ногами. Это был очень маленький ребенок, может быть, четырех или пяти лет, он находился в просторной комнате с несколькими книгами разложенными вокруг него. Странно окрашенный ворон сидел на его плече. Кроме него и его черно-алого ворона, все остальное было белым, стены, пол, кровать и листы, обложки книг и страници, двери, все. Когда он сидел и читал, в комнату вошла женщина, одетая в традиционную одежду старейшин. Это была Шерити.
– Lyei nona theh? - спросила она, на очень красивом языке, и присела рядышком. Он поднял глаза, было заметно, что ребенок все еще где-то в своих мыслях. Он ответил на том же языке, казалось, ему было скучно и он был разочарован. Она сморщила нос и игриво пошевелила пальцем, как будто браня его.
– Nadiv tu. Dei en madis so ley.
Мальчик закатил глаза, уныло говоря:
– Es-sunya. Ena so mahdi.
Джоден посмотрел на него в шоке.
– Смотри! У тебя нет седых волос!
Крис посмотрел на него, как бы не веря своим ушам.
– Ну, да, конечно. Все мы знаем, что я уже родился с седыми волосами, - сказал он насмешливо, рассеянно заправляя белую челку за ухо.
– Ем... Переведешь? - спросила Андре, полностью сбитая с толку.
– Что-то вроде: «Эй, как дела?» «Нормально, спасибо.» «Не пытайтесь сделать это. Это не игрушки.» «Но здесь так скучно.» - ответил Крис на одном дыхании, затем он поморщился. – Было же время когда английский звучал очень просто.
– Да, - отреагировала Перис. – А затем началось Сан-Франциско и сущий кошмар.
Крис рассмеялся и Лео с любопытством спросил:
– Что ты сделал? Это все звучит так, как будто ты был низвергнут.
Крис небрежно ответил.
– Я не знаю ... Может быть, это из-за того периода, когда я катался на скейте и влетел на полной скорости на совет, когда тот был в самом разгаре. Или же после того как я сломал Одину руку.
– Так вот почему он ненавидит вас, - задумчиво отметил Дункан.
Крис рассмеялся.
– О, нет. Этот человек ненавидел меня еще задолго до этого.
Но по каким причинам, Крис не уточнил.
Сцена опять показала Криса, но на два или три года старше. Он сидел в классе на столе, группа детей так же сидела возе его стола.
Вдруг девушка оторвалась от своей книги и подняла глаза на Криса.
– Я не понимаю этого. Можешь мне объяснить, пожалуйста?
Крис поднял бровь, он несколько опешил от ее просьбы.
– Это же Общие науки, - сказал он с потрясающе красивым не присущим Калифорнии акцентом. - Что здесь не понятного?
– Да, я тоже не понимаю, - поддержала подругу еще одна девочка, глядя на него широко раскрытыми глазами. - Почему бы тебе просто не почитать все это нам вслух?
– Хм, я что-то пропустил? – недоуменно спросил «неместный» с потрясающий акцентом.
Другой мальчик серьезно похлопал его по плечу, не замечая того как Крис вздрогнул.
– Им просто нравится слушать твой голос, амиго.
Крис опустил глаза.
– Я не испанец.
Сцена закончилась, оставив всех пялится на Криса.
– А разве Хранители и Старейшины говорят на разных языках? - спросил Пайпер, вспоминая, как ее муж когда-то на странном языке разговаривал с другой Хранительницей.
Крис задумавшись, рассеянно кивнул. Остальные члены команды заулыбались, и Андре наклонила голову в сторону.
– Почему ты больше не используешь свой акцент? Он такой красивый.
Крис вынырнул из своих мыслей.
– А почему бы вам не спросить, почему Дункан не использует свой шотландский акцент?
– Дункан – шотландец? – прозвучал нестройный хор. Все оглянулись на вампира, который в свою очередь смотрел на Криса.
– Как ты догадался? – с любопытством спросил Дункан.
Крис пожал плечами.
– Ты иногда по-странному складываешь предложения. Вот и все.
Брови Дункана поползли вверх, а затем он сел, там, где и стоял. Все засмеялись.
Вдруг свет из Криса пролился прямо на Дункана, и все увидели еще одну картинку.
Изображение было сосредоточено вокруг маленького мальчика, в котором можно было узнать маленького Дункана. Но мальчик не был похож на того вампира, которого они знали сейчас. Это был ребенок семи-восьми лет, с песочного цвета волосами и яркими каро-медовыми глазами. И он явно потерялся. Все вокруг него взрослые носились в разных направлениях, пиная и толкая его, мальчик звал маму на незнакомом языке. Вдруг из ниоткуда, появилась женщина, полностью одетая в черные, свободные и «текущие» одежды. Женщина подняла мальчика на руки и не обращая ни на кого внимания переместилась вместе с ним.
В следующую секунду эти двое появились огромной пещере, рядом с человеком в развевающейся черной мантии. Все тут же узнали старинные незыблемые черты Хозяина. Женщина бросила маленького Дункана к ногам зла поклонилась. Мальчик сел, дрожащий и испуганный.
– Где м-мы? – спросил он с шотландским акцентом. – Где м-мама моя? В-вы кто?
Хозяин засмеялся, этот звук этом отразился от массивных стен пещеры.
– Да, очень хороший улов, Минерва. Можешь взять его на охоту, на плоскость.
– На о-охоту? - повторил Дункана, он очень нервничал и боялся. - Что вы хотите сделать со мной?
Им была видна усмешки Хозяина даже сквозь его капюшон.
– Ты, маленький человечишка, будешь взят на охоту на магическую плоскость, где никто никогда не найдет вас. Вы собираетесь быть новыми Вайтеями. Ты понимаешь это, ты человеческий ребенок? - спросил он насмешливо, и страшно засмеялся. – Конечно же, нет. Но ты поймешь. Поймешь. Теперь забери его, Минерва.
Демоница, схватила Дункана за руку и переместилась.
На этот раз они вновь появились в каких-то джунглях. Была ночь. С жестоким смехом, демоница, Минерва, бросила маленького мальчика на заросшую землю и исчезла, оставив его одного в холодной темноте.
Казалось, годы прошли, пока мальчик бежал, вперед питаясь убежать как можно дальше, скрыться от ночных звуков. Ребенок был напуган до полусмерти. Наши наблюдатели, также были испуганны. Одежда ребенка была порвана и грязна, когда он вдруг рухнул на землю с криком боли. Он подавил рыдания и повернулся, чтоб увидеть свою лодыжку, которая была поймана в какой-то металлический капкан, малиновые потоки крови оросили траву. Рыдание боли вырвалось у мальчика.
Затем, на сцене появилась женщина, у нее были черные длинные и растрепанные волосы, глаза ее выглядели бесконечными тоннелями тьмы. Она двигалась с кошачьей грацией охотницы.
Ее глаза зафиксировались на карих глазах Дункана, и решительно удерживала его от движений взглядом. Потом она подошла к нему, женщина наклонилась и открыли ловушку с очевидной легкостью, ее темные глаза смотрели на лицо мальчика.
Дункан неуверенно вытянул ногу из ловушки, но не попытался встать. Он и так знал, что он не сможет. И охотница знала это тоже. На мгновение их глаза прикрылись, но уже через сукунду женщина оказалась возле ребенка. Ее удлиненные клыки погрузились в шею ребенка, вампираша наслаждалась предсмертным криком мальчика. Картинка погрузилась во мрак.
Все потеряли дар речи.
Так вот что такое вайтей, тупо подумала Пейдж. Демонский вид спорта, когда они охотятся на людей...
Как Перис и сказала, это было просто ужасно.
Она повернулась, чтобы увидеть взрослого Дункана, его растрепанные и шелковистые черные волосы, бледный цвет лица, и глубокие черные глаза, глядящие на каменную стену, как будто он все еще смотрел картины своего прошлого.
Эмоции вампира были надежно заперты за железобетонными стенами самоконтроля, но, видно и эти стены могут трескаться, и наружу появилась эмоция, очень похожая на ту же, которая была и у Криса после его разговора с сестрой. Пейдж, как и Фиби, просто не могли ее распознать.
– Дункан, - тихо позвала Перис, очевидно ей, как чтецу, было проще его понять. – В просшедшем не было твоей вины. Есть ситуации, когда мы ничего не можем сделать. Пойми это.
И хотя ее речь была короткой и простой, все смогли увидеть, как много она значила для Дункана. Он невесело усмехнулся.
– Звучит так, как будто ты уже раз сто произносила эти слова.
Перис грустно улыбнулась.
– Да, такие навыки приходят от дружбы с одним человеком. Ооооочень длинной дружбы, - она кивнула на Криса, который закатил глаза, но не жаловался. Если такие тычки в его сторону помогали его друзьям по команде, он не возражал.
Как только группа двинулась дальше, Крис споткнулся и громко выругался, привлекая внимание каждого.
– Эй, - запротестовал Джоден, поворачиваясь к Перис. – Почему ты не напоминаешь ему прекратить ругаться?
– Потому что для него у меня есть целый список других вещей для напоминания, - сказала Перис и поцеловала Джодена в щеку. Который он вернул ей целуя девушку в губы, но остановился, получив порцию очередных советов «пожалеть других людей или найти отдельную комнату, если им так уж невтерпеж».
Очередные руны замерцали на стене. Крис зачитал:
– Мудрость без знания семьи ничто. Мать и сестра ушли, но отец и братья нет. Судьба переменчива, но не добра. Что же приготовила она для тебя?
Крис снова выругался себе под нос, и зеленый свет пролился на него.

@темы: Перевод, макси

---

Свято наближається! Праздник приближается!

Он-то приближается, только что-то настроения нет.
Хм, хочется всех порадовать хоть чем-то в этот день. Надеюсь я успею допереводить все главы, что напланировала.
А субота-то совсем скоро! Мляяяя...
Только бы успеть...

@темы: хрень будничная

---

Диз...

Сменила диз=)
Захотелось чего-нить веселенького. Тперь он у меня зелененький.
Симпатишшшно! Мну нравится.
Если че не видно - свисните.

@темы: рабочее

---

Жизнь - прекрасна! (если присмотрется=))

Преподы позверели... При чем коллективно.
Им всем надо, чтоб мы идеально знали их предметы, и эта неделя была одной из самых тяжелых...
Ну почти, вот завтра на Логике отстреляюсь и точно будет все. А точнее один день отдыха. (Боже, как жалко звучит - один день отдыха... А ладно, прорвемся! )
Мну ложится после четырех и встает полностью разбитым. Такая апатия временами накатывает, что прям не знаешь куда дется. Все таки хорошо когда есть плеер! Музыку в уши - и жизнь кажется не такой серой!
Мну в предвкушении завтрашнего дня. У нас уже месяц американцы ведут по одной паре на неделю. Ну как ведут, двое с нами общаются, а еще трое сидит и наблюдают. Правда нам обещали что со след. недели у нас пары будет вести только Фил. Такой козырний американец! Мне очень импонирует его дикция, в отличии от Эндрю (на пару с которым он вел прошлую пару) его речь мне была намого понятнее.
Так вот, завтра после пар мы пойдем с американцами на екскурсию. Тоесть, мы будем показывать им наш город.
До етого мы общались с ними исключительно на уроках, и мне очень интересно какие они в жизни!

Заметка для Такуми, если забежит: Пардон, но из-за загруженности, глава будет не раньше вечера воскресенья.

@темы: чем бы дитя не тешилось, абы вовремя опохмелялось

---

Привествую нового ПЧ - Kseniya-chan!=)

Вот это тебе, Kseniya-chan!
P.S. Ничего что я на "ты"?

@темы: для ПЧ

---

Потерянный сын.

Название: Потерянный сын.
Автор: faith bonksie
Переводчик: Амиранда
Бета: Маленькое_солнышко
Рейтинг: PG-9
Жанр: Аngst, Comfort
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис, Уайет, Бьянка, Зачарованные и их дети.
Саммари: Крис – сын Уайета, но он был похищен его матерью, когда ему было шесть месяцев. Спустя три года его отец находит его. Как он поступит? Захочет ли он забрать ребенка?
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Любителям Бьянки лучше не читать.

Глава 3. Кто папа?

Крис проснулся на полу комнаты и удивился не почувствовав обычной боли, как бывало раньше. Только ребра все еще ныли, но не более того. Может быть, я не разозлил маму вчера? – подумал он и, осторожно поднявшись, подошел к кровати. Забравшись под одеяло, ребенок с тоской подумал о том, что он уже достаточно долго не ел нормально. Полежав немного, Крис все-таки решил рискнуть и пробраться на кухню. Выбравшись из уже нагревшейся постели, ребенок на цыпочках подошел к двери и услышал чужие голоса. Он замер, боясь пошевелится, и обнаружить себя неосторожным движением.
За дверью раздался звук удара и вскрик матери. Крис больше не мог скрываться. Он осторожно приоткрыл дверь и увидел комнату, заполненную незнакомцами, один из которых припер его маму к стене.
– Мама? – пробормотал мальчик, не в силах смолчать. Все присутствующие тут же повернулись к нему, лица многих выражали мстительное удовольствие, кто-то смотрел с восторгом, и только одно пылало ненавистью. После того как он увидел взгляд, которым его одарила мать, Крис отступил обратно в комнату и прикрыл дверь, высунув только голову. Он чувствовал себя довольно-таки странно, он боялся свою мать и, в то же время, не чувствовал опасности от незнакомцев.
Фиби, как истинная эмпатка почувствовала эмоции ребенка, и пришла в замешательство. Ей было невдомек, почему от мальчика исходили волны страха, когда он смотрел на Бьянку. Оглянувшись, она еще успела заметить убийственный взгляд нерадивой мамаши, и ситуация тут же прояснилась.
Когда, обернувшись, Уайет увидел Криса, ему показалось, что весь воздух тут же разом выбило из легких, он не мог поверить своим глазам. Прямо перед ним стоял его ребенок, которого он не видел на протяжении нескольких лет. Он выглядел точно так же, как Уайет его себе и представлял. Красивый маленький мальчик-брюнет с челкой прикрывающей глаза, как будто защищающей его от внешнего мира и яркие зеленые глаза, очаровывающие всех вокруг. Когда он увидел, как Крис отступил, его сердце пропустило удар.
Затем он увидел, что ребенок спрятался за дверью, и словно атаме пронзило его душу. Дети не должны бояться своих отцов, печально подумал он. Стоя спиной к Бьянке, которую все еще удерживала Пайпер, он думал, что Крис прячется от них, от незнакомцев. Не волнуйся сынок, я больше никогда не буду незнакомцем для тебя. Поклялся Уайет сам себе и сделал первый шаг к испуганному мальчику.
Бьянка тихо зарычала, ее лицо исказилось ненавистью. Крис снова невольно попятился, от чего сердце Уайета облилось кровью, ведь он думал, что ребенок отступает от него. Фиби, чувствуя волны боли от племянника и страх Криса, решила вмешаться. Ведьма подошла к Пайпер с Бьянкой и холодно произнесла:
– Как насчет того, чтоб пойти в соседнюю комнату и поболтать, а?
С этими словами Фиби, с Пейдж, Прю и Мел по бокам, утащила упирающуюся Бьянку в другую комнату и захлопнула за ними дверь.
Теперь, когда его матери не было в помещении, Крис медленно сделал пару шагов, выходя из комнаты. Уайет улыбнулся этому. По крайней мере, он знает, что я не хочу причинять ему боль. Напряженное молчание, тут же разлившееся по комнате, разбил вопрос Криса:
– А ты кто? – спросил он с любопытством. Все в комнате улыбнулись, услышав его голос.
– Я твой папа, Крис, - сказал он, глядя мальчику в глаза, умоляя поверить ему.
Крис моргнул, раз, два, три раза, а затем задал тот вопрос, который первым пришел на ум:
– Но я тебе не нужен. Зачем ты пришел?
Уайету показалось, что он даже услышал хруст, с которым его сердце треснуло. Он стоял не в состоянии два слова связать. Пайпер решила взять инициативу в свои руки. Она медленно подошла к мальчику и опустилась перед ним на колени.
– Крис, милый, - она погладила ребенка по голове. – Ты нужен твоему папе. Просто твоя мама увезла тебя, когда ты был еще очень маленьким. Он искал тебя везде.
– Даже под кроватью и в шкафу? - по-детски невинно спросил Крис, поверив женщине.
Пайпер, Лео и Уайет засмеялись, после чего Избранный произнес:
– Да, я заглянул под кровать и в шкаф. Трижды, - добавил он, просто для лучшего эффекта. Глаза Криса округлились, и взрослые снова засмеялись над искренним детским удивлением. Пайпер и Лео про себя отметили, что они впервые слышат искренний смех своего сына за последние несколько лет.
– Так, ты мой папа... А они кто? - снова полюбопытствовал Крис. Пайпер и Лео улыбнулись ему, а Уайет ответил:
– Это мои мама и папа, твои бабушка и дедушка.
Крис улыбнулся этим словам.
– Ух ты, у меня есть бабуля и дедуля, - сказал он и робко улыбнулся.
– Да, а теперь я могу тебя обнять? - осторожно спросил Уайет и присел, широко распахивая руки. Крис не долго колебался, он подбежал к Уайету и буквально влетел в его объятия, после чего из его губ вырвался болезненный стон. Мальчик совсем успел позабыть о боли в ребрах.
Уайет тут же почувствовал и дрожь ребенка, мягко отстранив его от себя, попытался легкими касаниями успокоить ребенка и, в то же время, выяснить, что было причиной боли. Когда его рука прошлась по правому боку, мальчик поморщился. Уайет заметил это и жестом попросил Лео подойти и посмотреть, хотя в этом уже не было необходимости, ведь Старейшина уже опускался рядом, пытаясь разглядеть рану.
– Не волнуйся, давай дедушка посмотрит на твою рану на боку? – спросил Уайет Криса, мальчик опустил голову на плечо своему отцу и кивнул. Ему может и было всего лишь три с половиной, но он уже понимал, что то, что с ним произошло, не является предметом гордости.
Лео осторожно поднял рубашку Криса и сразу же увидел крупный лиловый синяк на боку ребенка. Все трое Холливеллов резко выдохнули.
Только в одном случае ребенок мог получить такие раны, и все они знали причину. Лео первым восстановил свое самообладание, подняв глаза на жену и сына, он увидел, что в глазах обоих плескались непролитые слезы.
– Крис? Дедушка тебя сейчас исцелит, и боль уйдет, хорошо? - сказал Лео, протягивая руки к ране.
В считанные минуты синяк исчез. Крис повернулся посмотреть на Пайпер и Лео, он ярко улыбнулся им. Затем он снова посмотрел на папу. Они заставили боль уйти.
– Папа, – робко позвал Крис.
Уайет просиял, ему все еще трудно было привыкнуть к такому обращению.
– Да, малыш, - пробормотал он и снова погладил ребенка по голове.
– Я не хочу оставаться здесь. Забери меня с собой.
– Не волнуйся, теперь, когда я тебя нашел, я тебя никогда больше не оставлю.
Крис улыбнулся и обнял своего отца.
Все идет к лучшему, подумал он.

@темы: Перевод, миди

---

Подозрительный Хранитель

Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.

Глава 14. Чиззи и Арка.

Вся команда рассмеялась.
Казалось, болтовня команды и их игры по цепочке были бесконечны. Фиби удивленно отметила, что она и сама с удовольствием шутит и смеется со всеми, не испытывая при этом никакого дискомфорта.
– Так, все, - голос Джодена прорвался сквозь всеобщий смех, от истории Дункана. - Перис ... Твоя очередь! Расскажи самую смущающую историю из своей жизни!
Для Перис, которая посчитала рассказ Дункана больше оскорбительным, чем смешным, продолжить игру не было сложным. В отличие от всех, ей не нужно было восстанавливать голос от смеха. И, улыбнувшись, она начала говорить.
– Ладно. Это произошло в то время, когда мы застряли в извивистых подземельях Хозяина, на большее время, чем раньше рассчитывали. И именно тогда сидя вместе с Дунканом и Крисом в камере я вытащила у последнего обещание, что он уломает Хозяина обеспечить нас необходимыми средствами личной гигиены.
– Не может быть, - выдохнула Андре, едва сдержав шокированный смех, что получилось у нее гораздо лучше, чем у Дункана и Джодена. – И Хозяин просто дал вам все это?
Перис легко рассмеялась.
– Да. Крис и Хозяин вполне нормально поговорили. И к нашей «просьбе» отнеслись с пониманием, в этом плане Хозяин оказался вполне цивилизованным.
Практически все в самолете засмеялись, в том числе и «Гости из прошлого». Они с трудом вписывались в группу, но, тем не менее, почувствовали себя здесь «своими», как только присутствующие втянули их в свои шутки и разговоры. Пейдж даже почувствовала себя довольно комфортно, в их обществе, настолько, что рассказала о том времени, когда она разбила зеркало в школе, просто посмотрев на него, и она тут же рассмеялся вместе со всеми. Вся команда была очень похожа на простую группу подростков, они так молоды (за исключением Дункана, которому оказалось двести двадцать пять) и полны жизни. И эта группка детей спасала мир, по меньшей мере, с десяток раз с начала войны год назад. «Гости из прошлого» просто удивлялись тому, что они смогли пережить все ужасы этого мира настолько, чтоб просто сидеть сейчас и дурачится.
–Ладно, Крис, - произнесла, отсмеявшись, Пайпер, до этого она рассказывала историю, о том, как директор школы поймал ее за подрисовкой усов фотографиям важных чиновников на школьном стенде. – Ты еще не участвовал. Твоя очередь.
Крис скорчил смешную рожицу.
– Смущающее ... черт возьми, нет. Смущающее и смешное ... на ум не приходит ничего кроме Чиззи.
После этих слов вся команда буквально взорвалась от смеха. Джоден свалился со своего стула и начал кататься по полу безумно хохоча, а остальные же просто были головами об стол в припадке истерического хохота. Наши «Гости из прошлого» растерялись.
– Чиззи?
Крис, просто слегка покачав головой, щелкнул пальцами, после чего в воздухе появилась небольшая картинка.

– Эй, ребята, - подбегая, произнесла Андре, в руках она держала какую-то штуку. – Вы только гляньте! Это показывает все, о чем вы думаете в данный момент.
Вся команда заинтересованно обернулась, Андре навела прибор на Джодена - и тут же в воздухе образовалось изображение сэндвича с индейкой. А Крис в это время был занят каким-то компьютером и совершенно выпал из реальности ни на что не реагируя. Андре, шаловливо переглянувшись с Перис, Джоденом, и Дунканом, направила прибор на ничего не подозревающего Криса и нажала на кнопку.
То, что появилось, выглядело как большой крылатый верблюд в щегольских темных очках. Произошедшее наконец привлекло внимание Перри.
– Вау! Он выглядит точно так же, как я его представил себе секунду назад!
Верблюд, прищурив глаза, щелкнул мальчика копытом по носу.
– Конечно же, дурак! Ты что даже внимания не обратил?
Возмутился верблюд, с причудливым ирландским акцентом, команда взвыла от смеха.
– Чувак, ты только что говорил с верблюдом! С крылатым верблюдом! - фыркнул Джоден. Верблюд ударил и Джодена, чопорно отвечая,
– Для вашего сведения, я не «говорящий верблюд с крыльями»! Меня зовут Чиззи, и чтоб вы знали, у меня есть научная степень в области психологии!

Картинка закрылась. Крис выглядел очень усталым, а команда все еще подвывала от смеха. Без объяснений, Перри встал и пошел в кабину пилота.
– Что он делает? - спросила Фиби, заинтересованно покосившись на закрывшуюся дверь.
– Н-не знаю, - выдавила Андре сквозь смех. – Нав-наверное, хочет убедиться, что Хозяин не может нас от-отследить, пока мы летим над его тер-территорией. Черт возьми, некоторые вещи никогда не стареют! – последняя фраза относилась к говорящему верблюду с психологическим образованием.
Крис появился только спустя тридцать минут. Он выглядел немного растерянным, но не более, и вскоре он присоединился к всеобщему разговору. Им удавалось лететь над территорией Хозяина даже не смотря на угрозы Дамьена... Но все было слишком спокойно...
Спустя два часа они достигли таки высоких снежных вершин горы Ливи. ПК1, Зачарованные и Старейшина сошли с самолета и собрав всю свою поклажу пошли горными тропами. Команда Криса без труда преодолевала горный путь, в то время как для сестер и Лео это оказалось довольно таки не простым делом. ПК1 продолжая весело болтать не замечала, что их спутники начитают отставать все больше и больше. Но, в конце концов, Крис заметил, что их гости остались далеко позади, настолько, что они виделись им только размытыми точками.
– Эй, ребята, - сказал он, прерывая рассказ Джодена о встрече с оборотнем несколько дней назад. – Подождите меня там ладно? Я устал, передохну немного и нагоню вас.
– Почему ты устал? Прю же сказала, что ты проспал прошлую ночь, - отметил Андре, подозрительно выгибая брови. Глаза Криса сузились.
– Она, она что...? Ну, как бы то ни было...
Он махнул рукой, как бы говоря «до свидания, и идите уже». Команда засмеялась и продолжила свой путь, оставив Криса позади. Парень присел на камень и стал ждать отстающих. Когда все четверо, наконец, добрались до него, они просто растерялись. Это был такой маленький и простой поступок, просто подождать отстающих, но со стороны Криса это было очень неожиданно и приятно... ведь он даже не знал их.
Фиби попыталась прервать молчание, но что же сказать она не знала
– Хм ... мы, гм ...
Но она остановилась, увидев небольшую полуулыбку Криса, в его глазах не было ни осуждения, ни ожидания от них каких либо действий. Просто улыбка. Он поднялся со своего камня и пошел вперед, вслед за остальной частью команды. Зачарованные и Лео последовали за ним, чувствуя себя очень глупо. Вскоре они догнали остальных.
– Что у нас здесь? - спросил Крис, указывая на плоскую вершину горы, на которой была высечена на камне расписанная древними рунами арка.
– Похоже на древний язык фейри, - сказала Перис, проведя рукой по символам. – Он мне не нравится... Он какой-то... надменный. Как будто он думает, что мы примитивные существа, или что-то вроде того. Он мне определенно не нравится. Ты сможешь прочитать его, Крис?
Девушка обернулась и увидела, что Крис пристально всматривается в руны.
– Здесь сложно что-либо понять, но между строк это можно перевести как «Задай вопрос, увидишь истину». Но в этом языке очень сложная рифма, поэтому я считаю, фраза должна звучать приблизительно так «Ответы должны быть обнаружены, истины должны быть увидены».
Крис осознал, что произнесение этих слов вслух было ошибкой, но было слишком поздно. В этот же момент, вся гора затряслась, высокая арка засверкала золотом. Огромные валуны скатывались вокруг них, все пытались защититься от этих каменных осколков.
– Мы должны задать вопрос, чтобы дверь открылась! – Перис пыталась перекричать громоподобный гул. - Кто-нибудь, быстрее! Это не может так продолжаться!
–Ладно! - прокричал Джоден, прикрывая лицо от летящих и падающих камней. – Скала-дружище, как же мы найдем артефакты, если мы еще не вошли?
Грохот превратился в тишину, в центре арки начал клубиться разноцветный вихрь. Команда осторожно приблизилась, чтоб рассмотреть происшедшие изменения. Перис посмотрела на Джодена, который был приблизительно на четыре дюйма выше ее.
– Классный вопрос! – произнесла она. Джоден улыбнулся и поцеловал ее в губы.
– Ей, народ! Имейте совесть! Ну, не на людях же, - сразу прозвучал дружный хор голосов.
Пара засмеялась и опять обратила свое внимание на арку.
Вихрь уже прекратился, вместо него теперь проявилось энное количество... ям. Одно отверстие в земле чуть дальше еще одно. После небольшой заминки в изображение добавились стены какой-то пещеры исписанные древними рунами фейри, а затем дальше появилась еще стена и еще, они появлялись до тех пор, пока количество стен не сравнялось с количеством дыр.
Затем изображение резко остановилось, и камень с аркой полностью исчез. Команда, Зачарованные и старейшина переглянулись, каждый из них смотрел на новообразовавшуюся дверь, ведущую в пространство с пропастями.
– Я думаю, мы должны войти, - сказала Пейдж, пожав плечами.
– И следовать за дырами! – пафосно заявил Джоден, и, с боевым кличем, помчался через дверь в пещеру. Андре, Пейдж, Фиби и Лео подорвались и побежали за ним с подобными же воплями. Крис, Перис и Пайпер, однако, остались стоять со скрещенными руками.
– Да, - произнес Крис, он задумчиво смотрел, как его друзья исчезают вдали. – Им действительно нравится их работа.
Девушки кивнули и спокойно пошли вслед за своими «героями войны».
– Знаете, - спокойно заявила Перис, - все это место смеется над нами.

* * *

– Ладно, - отрезал взрослый Крис, отказавшись от тщетных попыток получить помощь от Бьянки. - Если ты не собираешься прислушаться к голосу разума, то я думаю, я выберусь отсюда самостоятельно.
Бьянка ухмыльнулась.
– Удачи.
Крис нахмурился, одно не-очень-хорошее слово промелькнуло в его сознании. Он оглянулся, осматривая все окружающее его пространство со стратегической точки зрения. Но вокруг, как и предполагалось, было немного предметов, которые могли бы стать ему полезными. Краем глаза он отметил, что его младший коллега, то есть он, Пайпер и Перис последовали за своей командой. За Его командой, которая вскоре распадется...
Крис, обругал он себя, вспомнив, про свою задачу, которую он хотел выполнить. Давай работай! Нет времени для сожалений и воспоминаний!
Он огляделся еще раз, более внимательно рассматривая все детали. Должно же быть хоть что-то... Кроме того, что парень опять был в тупике.
– Ну же, Бьянка! Что заставило тебя перейти на другую сторону? Ты бы никогда не изменилась только из-за его просьбы или злости на меня! Ты же выше этого!
Девушка подняла брови.
– Вау, Крис, неужели, ты, наконец, понял, что мир не черно-белый? Ну, по крайней мере, я буду надеяться на это. Я имею в виду, что тебе уже восемнадцать лет, а большинство людей осознают это еще в нежном возрасте.
– Восемнадцать... нежный возраст? - повторил Крис и грубо засмеялся, пытаясь скрыть, как его сердце сжалось. Ничего себе, подумал он. Как же много я лгал своей семье на самом деле? Я имею в виду, двадцать два? Кто в здравом уме поверит, что мне двадцать, или даже больше? - Только один год я могу назвать неплохим, Бьянка. И нужно ли напоминать, что тебе также восемнадцать? И, судя по всему, мои слова не будут значить достаточно много для тебя.
– Ты о чем?
– Не говори о нежном возрасте. Ни у кого из нас он не длился долго.
Их взгляды встретились, глаза девушки странно мерцали. Нечто знакомое, то, что показало - она знала, кем был ее жених ... она знала, что он не был простым пленником. Она знала, что они уже были, по крайней мере, по одну сторону.
Крис холодно улыбнулся.
Парень уже обо всем догадался. Он уже знал, что она осознала это. Так ... почему же тогда он почувствовал надежду от этого взгляда? Может быть, он просто почувствовал, что, наконец, между ними протянулась ниточка понимания... Может быть, ему удастся использовать это, чтоб повлиять на нее...

* * *

После того как наши отставшие догнали остальных, которые были вынуждены остановиться, из-за того, что выбились из сил, они снова пошли дальше вместе. Это было незадолго до того, как Крис вдруг споткнулся, и, отпрыгивая, упал на спину, приглушенно говоря:
– Найдена первая дыра.
Как только Перис помогла ему подняться на ноги, стена рядом с проклятой ямой начала светиться, и на ней появились древние руны. Крис прочел, наклонив голову:
– К человеку, который вызвал это - честным Вы должны быть с самим собой. Ваши намерения хороши, хотя их формулировка и не выглядит безупречно. Любовь имеет различное значение для всех, дальше идете вы и Чтец.
Крис нахмурился.
– Что за...?
Но в это время яркий поток света вырвался из стены и ударил его и Перис в грудь.
– Любовь это то, что каждому нужно для жизни, - Перис выглядела смущенной, она не могла понять, откуда берутся эти слова. Казалось ее рот, сам решал за хозяйку, что той нужно говорить. - Любовь это то, благодаря чему худшая ситуация кажется лучшей, и не такой уж и непреодолимой. Это то, что без сомнений должно быть у каждого, и то, что каждый должен искать. Любовь есть любовь.
Она подождала немного, ожидая продолжения, но за этим больше ничего не последовало. Теперь вступил в свою силу свет, попавший в Криса, его губы разомкнулись и холодный голос произнес:
– Любовь это не то, что нужно праздновать или искать. Она холодна и уничтожающа, из-за нее предательство делает людям в сотни раз больнее. Она не бывает безоговорочной и никогда не дается бесплатно. Любовь это то, что разбивает семьи, и друзей, и все кого ты любишь, в конце концов, умрут, в плату за это чувство, – речь Криса прекратилась. Дыра вспыхнула в последний раз и пропала. Парень добавил уже своим голосом, - Хм. Это было странно
Каждый смотрел на него, как будто вокруг его головы как минимум летал карлик на манер ореола.
– Боже, я был уверен, что у тебя было счастливое детство, или нет? – произнес Джоден, разрушая, наконец, тишину. Крис закатил глаза.
– Давайте просто идти дальше. И я больше не собираюсь активировать следующее заклинание.
Накаркал... Сделав несколько шагов вперед, он снова оступился, обнаружив очередную неглубокую яму.
– Черт возьми! - стена рядом с этим отверстием загорелась, древние руны сформировались снова. Крис застонал. – Может, не будем читать? Разве мы не можем просто проигнорировать парочку маленьких знаков?
Все в пещере, похожей на тоннель, скрестили руки. Крис снова застонал, но, тем не менее, он поднялся и прочел надпись.
– Ярким и радостным, Вы не являетесь, Вы не сможете ничего сделать с тем, как Ваши взгляды на мир влияют на Вашу же жизнь. Ваша сила заключается в ваших честных намерениях, но насколько справедливым вы останетесь под влиянием эмоциональной конфронтации? - Крис тяжело вздохнул, и выругался. - Какой отстой.
– Эмоциональные конфронтации? – повторили Дункан и Лео в один голос. Вампир и Старейшина любопытно переглянулись. Брови Криса удивленно приподнялись. Жуть, подумал он.
– Я не знаю, но взрыва света не было. Может кто-нибудь еще хочет подойти сюда? И я бы предпочел, чтоб этот кто-то шел впереди меня.
Ему еле удалось удержать серьезное лицо, пока он договаривал последнее предложение. И, когда команда засмеялась, он присоединился к всеобщему веселью.
Они продолжали идти. В туннеле было темно, и на каждом шагу слышался звук падающих капель воды. Некоторые из команды сняли факелы со стен, а Крис зажег их, сам он достал ох-какой-знакомый фонарик и включил его, усилив свет языками пламени. Тени танцевали на стенах как живые, что пугало Фиби и Андре. Они продолжали свой путь их шаги отдавались эхом в сводах пещеры, как будто минимум шел, как минимум, отряд солдат. Это молчание жутко нервировало. Тишина прекратилась, когда команда, не выдержав угнетающего состояния начала петь веселые песенки. Зачарованные с радостью начали подпевать, Лео покачал головой, печально наблюдая за всем.
– И водитель автобуса идет... Черт возьми, Крис! - очень неожиданно сказала Перис, что заставило Крис слегка повернуть голову назад, чтоб он смог разглядеть ее.
– Что? - спросил он.
Перис остановились, почти сердито уперев руки в бока, и продолжила возмущаться:
– Разве ты не видишь, почему я должна? У меня нет выбора! И ты знаешь, я никогда не хотела, чтобы это закончилось таким способом, но...
– Джесс, прекрати так говорить! – выкрикнул Джоден, и топнул ногой. Вся команда остановилась и прекратила петь.
– Джоден, что?.. - начала Фиби, но остановилась, увидев лицо Криса. Оно было полностью белым, даже по меркам оранжевого света от факелов. Он смотрел на Перис, как будто ... как будто она не знала на кого! Но его взгляд заставил ее сердце стучать быстрее.
– Подожди! – Джоден так же искренне продолжал. - Просто чуть-чуть дольше! Вот и все, и мы сможем выйти отсюда. Они найдут кого-нибудь еще и...
– Нет! - сказал вдруг Пейдж, слезы прочертили дорожки на ее щеках. - Я не могу просто ждать еще несколько дней! Крис, я имею в виду ... посмотри, что они сделали с нами всего за несколько часов. - Пейдж выбросил руки, как бы показывая что-то очевидное. - Ты знаешь, что может произойти в течение нескольких дней. Особенно, что будет, если они однажды выяснят, где мы прошли...
– Но мы можем и не возвращаться тем же путем! - отчаянно закричал Дункан. - Мы можем убежать, переместимся в Токио или еще куда, и они никогда нас не найдут!
– Нет, - зарыдала Андре. - Ты обещал в прошлый раз, что Пейдж сможет нам помочь найти другие семьи, чего она не сделала! Она только позвонила маме, чтоб та забрала нас, потому что она, как и все другие, думала, что мы лжем! Давай же, Крис. Мы не можем жить так вечно!
– И мы не должны, - прошептал Лео, несколько ошеломленно, паника сквозила в его словах. - Мы можем найти кого-то еще. Пейдж не единственный соцработник на всей планете. Пожалуйста, Джесс. Пожалуйста, не делай этого. Это не должно произойти так.
– Да, должно, - возразила Пайпер, холодная решимость звучала в ее словах. - Но ты можешь пойти со мной. Мы не должны быть разделены, Крис. Мы можем оставить этот мир вместе!
– Нет, - прошептал Крис, выражение его глаз по-прежнему было невозможно прочесть. - Пожалуйста, Джесс. Пожалуйста, не надо. Мы можем уйти куда-нибудь вместе, но мы не должны оставлять этот мир, чтобы туда добраться. Пожалуйста, не делай этого.
Фиби раздраженно топнула ногой.
– Почему ты не хочешь? - спросила она. - Они относятся к тебе еще хуже, чем ко мне! Почему ты не хочешь покинуть этот ад со мной?
– Джесс, так мы никому не сделаем лучше! - хрипло настаивала Перис. - Пожалуйста, дай мне шанс попытаться сделать все лучше.
– Лучше никогда не будет, - тихо ответила Андре. – Для нас ничего не будет лучше. Ты знаешь это точно так же, как и я.
– Джесси, пожалуйста ...
– Прощай, Крис, - выдохнула Пайпер, и следующее, что они осознали это крик Джодена:
– ДЖЕССИКА!

@темы: Перевод, макси

---

Поломка...

Нда, полетели дневники... сизой птичкой...
Теперь их колбасит не по-детски. Вхожу один раз диз есть, на второй - нет.
Придется ждать пока не выправят.

@темы: хренопись

---

Сорвалась...

Ненавижу себя

Держалась четыре месяца и сорвалась... Сегодня. На Валеологии.
С самого утра у меня было плохое предчувствие, как будто я что-то забыла... Как будто, этот день не мой...
Нам показывали фильм по Валеологии про жизнь и смерть, и... я не выдержала. Разревелась, как последняя истеричка.
Дома плакать нельзя, не хочу маму расстраивать, она-то держится, а я сегодня не смогла. Не выдержала.
И теперь я сама себе противна.
Дедушка еще жив, все будет хорошо, - вот только эта мантра в последние нескольо дней дала сбой. С тех пор как я сьездила на выходные в деревню и увидела его. Как он похудел.
А сегодня оказалось его день рождения. Ему 79. Потому-то с самого утра меня что-то и терзало, не давало покоя. А я полная идиотка, раз забыла об этом
Фильм я на паре так и не досмотрела, вылетела пулей с аудитории. Наш препод вышел за мной, спасибо ему большое, мне очень помогли его слова.
Только себя я ненавижу за это. Никогда не думала что я настолько слаба...

@темы: крибле, крабле, всёбля!

---

Потерянный сын.

Кхем, в этом переводе главы меньше. и соответственно переводятся они быстрее.
Так что - первая глава на ваш суд.

Название: Потерянный сын.
Автор: faith bonksie
Переводчик: Амиранда
Бета: Маленькое_солнышко
Рейтинг: PG-9
Жанр: Аngst, Comfort
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис, Уайет, Бьянка, Зачарованные и их дети.
Саммари: Крис – сын Уайета, но он был похищен его матерью, когда ему было шесть месяцев. Спустя три года его отец находит его. Как он поступит? Захочет ли он забрать ребенка?
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4313889/1/The_Lost_Son
Предупреждение: Любителям Бьянки лучше не читать.

Глава 1. Потерянный мальчик.

Было раннее утро. Пайпер и Лео сидели на кухне за столом и ждали, пока их сын спустится к завтраку. На протяжении трех последних лет он был похож на погасшую свечу. С тех пор, как его сына у него отобрали, он больше не улыбался... и ни разу не засмеялся... так и не смог пережить утрату. В течение первых двух лет после похищения, Уайет каждый день два часа до работы и четыре-пять после обеда проводил в поисках следов бывшей жены и попытках найти ребенка. Смотря на сломленного сына, сердца родителей выли от боли. Пайпер и Лео поклялись себе, что если они когда-либо увидят Бьянку снова - они порвут ее на части. Родители были полностью погружены в свои мысли, когда Уайет вошел в комнату, и направился прямо к кофеварке. Лео усмехнулся.
– С твоей жизненной необходимостью в кофеине ты похож на свою тетю Пейдж.
Пайпер тоже усмехнулась, Уайет же обернулся и приподнял брови. Пейдж впорхнула в комнату и произнесла:
– А кто тут использует мое имя всуе?
И тут же ведьмочка направилась за чашкой свежесваренного кофе, который пила чуть ли не каждый час. Лицо Уайета было безэмоционально, но в то же время в глазах светилось немного веселья, увидев которое сердце Пайпер потеплело, ведь даже такая маленькая эмоция означала, что ее сын все еще здесь, рядом.
В комнату вошли Фиби и еще три девушки. Самой старшей дочери средней Зачарованной, Прю, было девятнадцать, она с жаром спорила с матерью по поводу комнат, в которых они остановятся в их мини отпуске. В то время как семнадцатилетние близняшки Мелинда и Пенни, дочери Пейдж, с титаническими усилиями боролись со сном. Пайпер хлопнула в ладоши и спросила:
– Итак, все готовы к отдыху?
Все дружненько закивали, комнату озарили вспышки Хранительских переносов, и через секунду кухня опустела. Они не знают, чем обернется для них эта поездка.

Тем временем в Лос-Анджелесе маленький зеленоглазый мальчик, съежившись, сидел в шкафу. Яростные крики матери доносились до него через тонкую дверцу.
– Выходи, мальчишка! Это все ты виноват, что твой папа не хочет жить с нами! Это только твоя вина! Если бы ты не появился, мы бы были вместе! Ты сломал мне жизнь!
Маленький Крис сжался еще сильнее и попытался уменьшиться в размерах. Его мать сейчас была пьяна, а ребенок слишком хорошо знал, что будет, когда она его поймает. Его синяки до сих пор не зажили после ее последнего запоя. Сегодня удача решила улыбнуться ребенку, так как его мать, покричав, громко хлопнув дверью, ушла из комнаты в направлении бара. Вздохнув с облегчением, Крис немного расслабился и, будучи совершенно обессиленным, он забылся тревожным сном. Ребенок старался, как можно меньше двигаться, так как ребра все еще ныли при каждом неосторожном повороте. Почему меня никто не любит? Подумал он, перед тем, как провалится в сон.
Приблизительно в это же время, в том же отеле, где проживала Бьянка, материализовалась семья Холливелл. После регистрации и выдачи ключей они все разошлись по комнатам. Секунду спустя Уайет выпихнул Прю из номера, на который они оба положили глаз. Захлопнув дверь прямо перед носом девушки, парень услышал приглушенное ругательство, облегчено выдохнув, он ехидно усмехнулся. Затем, бегло осмотрев комнату, он упал на кровать и зарылся лицом в подушки. Тяжело вздохнув, он шепнул:
– Где же ты, Крис?
А всего лишь за стеной, свернувшись в клубок, беспокойно спал ребенок, которому больше всего на свете хотелось, чтоб его просто любили...
Встретятся ли они когда-нибудь?

Глава 2. Попалась!

Когда Уайет через некоторое время вышел из комнаты, он обнаружил, что вся семья собралась возле плазменного телевизора и с интересом смотрела передачу о Стародавней... Греции. Когда его наконец заметили, то было принято решение пойти поплавать в бассейн, а чуть позже отправится за покупками. (Типичный девичник, в результате которого Уайет и Лео будут по уши загружены пакетами.)
Наконец, мучения двух единственных мужчин в девичьей компании закончились. Обвешанные покупками на манер елочных украшений, они шли в свои номера, когда вдруг Уайет остановился, как вкопанный, все пакеты упали из его ослабевших пальцев. Парень смотрел расширенными глазами куда-то за спину отца. Пайпер, шедшая за ним, встала на цыпочки и выглянула из-за плеча сына (все-таки разница в росте была существенной) и в шоке застыла. Прямо перед ними, в баре, пьяная до чертиков, сидела Бьянка. Придя в себя, Уайет решительно направился в сторону незадачливой матери, с явными намерениями сначала избить ее, а потом уже спрашивать. Правда, повисшие на нем кузины существенно помешали ему двигаться дальше.
– Какого черта вы делаете? - яростно зашипел он на них.
Не дожидаясь ответа, он попытался снова двинуться вперед, однако Мел и Пен буквально вцепились в его ноги, не позволяя ему и шагу ступить. Он вздохнул с раздражением, а затем посмотрел на «главаря затеи». Прю встретила его взгляд спокойно, после чего заявила:
– Уайет ты сейчас действуешь скорее как демон, чем как Хранитель. Включи мозги! Если Бьянка здесь, то есть большая вероятность, что Крис с ней, так? (Кивок) И он очевидно не с ней в баре? (Кивок) Поэтому нам все еще нужно найти его, так? (Кивок) Так давай же просто подождем, пока эта мамаша не пойдет обратно в номер к ребенку, вот тогда то мы ее и возьмем!
На этом Уайет сердито вздохнул, но, тем не менее, снова кивнул. Теперь вместо того, чтобы подойти к Бьянке и просто снести ей голову, он уселся на освободившийся стул, продолжая сверлить спину девушки убийственным взглядом. Вздохнув с облегчением, остальные члены семьи, последовали его примеру. Последнее, чего им сейчас хотелось, так вытаскивать Уайета из тюрьмы. По лицу Мел расплылась широкая улыбка, заставив всех посмотреть на нее с долей опасения.
– Что? – не выдержала ее близняшка. Мел продолжала смотреть на Уайета и улыбаться, следующие ее слова отозвались волной теплоты в их сердцах.
– Это будет самый лучший наш отдых. Мы, наконец, вернем его домой!
Каждый слегка улыбнулся ее детским мыслям, никто так и не смог сказать ей, что не все так просто. Особенно тяжело это было бы произнести, смотря на улыбку Уайета. Его первую улыбку за все это время. Это был хороший знак. Ну, или, по крайней мере, они надеялись на это.
Еще с полчаса Бьянка планомерно напивалась, после чего сильно покачнувшись, она, наконец, поднялась на ноги. Секундой позже Уайет последовал за ней, стараясь не упустить ее из виду. Семья молча следовала за ним, свои пакеты они давно уже отдали портье, так что о них можно было не беспокоится. Они следовали за Бьянкой до самой двери номера, увидев которую Уайет нахмурился.
– Неужели все это время, она было так близко, - пробормотал он себе под нос.
Пайпер, услышав это, ободряюще сжала его руку. Она буквально почувствовала волны благодарности исходящие от ее сына, не смотря на то, что она не была эмпатом. (назовем это материнской интуицией)
Когда Бьянка, наконец, остановилась возле двери соседней комнаты, она начала возится с дверной ручкой, пытаясь поймать прыгающую дверную принадлежность, которая упорно ускользала в сторону в последний момент.
Мел и Пен прошептали в один голос «Она была так близко». Наконец, Бьянка справилась с прыгающей вверх-вниз ручкой и открыла дверь. Уайет тут же возмущенно прошипел:
– Она даже дверь не закрыла! А что если Крис там? Да мало ли что могло с ним произойти за время ее отсутствия!
Крайне возмущенный Уайет подлетел к двери и придержал входную дверь, не позволяя закрыть ее.
– Что зсдесь прлоис... происходит? - пробормотала она еле слышно, девушка подняла на Уайета мутный взгляд. Пьяное сознание, отметив наличие семьи Холливелл, заметно прояснилось.
– Проваливайте, - произнесла она властным голосом.
Уайет проигнорировал ее слова и, распахнув дверь, вошел в номер. Все Холливеллы последовали за ним.
– Где он Бьянка? – холодно произнес он, осматривая комнату, но видимых признаков присутствия ребенка в этом номере не наблюдалось.
– Подальше от тебя, - сердито пробормотала она.
Прежде чем разъяренный Уайет смог сделать хоть шаг, Пайпер подлетела к Бьянке и влепила той звонкую пощечину.
– Где мой внук?!
Девушка испуганно отшатнулась. Разъяренная Пайпер это и, правда, не для слабонервных. Именно в этот момент послышался тихий голос.
– Мама?..

@темы: Перевод, миди

---

Меня терзает...

Я хочу перевести еще один фик.
В нем всего шесть глав и он опять таки про Криса. Только сюжет его достаточно необычен, и я не знаю станут ли его читать.
Млиииин, но руки чешутся перевести, а делать это просто для себя нет желания.
Короче переведу первую главу выложу здесь, а там если отзывов не будет - забью...
Ага, ха-ха три раза, я же отлично знаю, что забить не смогу. Совесть замучает.
Короче - понеслась! В том смысле что я пошла переводить первую главу.
А еще я очень сомневаюсь, что Такуми захочет бетить этот фик... Ех...

@темы: переводченическое

---

Пары...Епт!

Вот прикол - у нас на прошлой неделе была пара по психологии с новым преподом.
Прикиньте мое счастье, когда я услышала ее речь на чистом русском. Но больше всего я была "счастлива" когда она и лекцию начала задиктовывать на русском.
Мой внутренний украинец просто кровью обливался.
Речь-то ладно, я ее понимаю, но писать на русском я не могу. У меня срабатывает навык переводчика и я тут же перевожу все услышанные русские слова на украинский. Но, поймите меня правильно, переводить с такой скоростью на парах я не могу!
Короче, ее лекции у меня записанны на украинском, правда частично, некоторые слова и термины повергали меня в ступор и приходтлось их записывать на слух, ибо это не переводимо!
Теперь у меня какая-то смесь получилась, толи недорусский перевод, толи недоукраинский, толи хрен его знает.
Пипец... Приехали.

@музыка: Titiyo - Come along

@настроение: мля....

@темы: обо мне

---

*мурлычет*

Ваааай! Мне делают феньку=)))
Клаааас!
У меня будет фенька!!!
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!

Спасибо!

@темы: Вот оно - счастье-то

---

Флэшмоб... Утащено=)

P.S. Не обязательно в реале

@темы: Флэшмоб

---

Утащено

26.09.2010 в 18:22

Пишет  Christian W.:

Прикольно

04.06.2010 в 21:45

Пишет  [Alfa_Romeo]:

Разминочкааааа xDDD

честно сказать, мне оч помогло. шея перестала болеть xDDDD

Реально помогло!

@темы: хренопись

---

Диз.

Сменила диз. Предыдущий был слишком темным. Надеюсь всем все видно?

@темы: хренопись, рабочее

---

КотЭ!!!

Зашла в свою папку с животними и вспомнила про коллекцию кошачьих картинок с подписями. Ржала долго. Решила выложить и здесь на всякий пожарный.
Вобщем, запись для повышения настроения=)

@темы: чем бы дитя не тешилось, абы вовремя опохмелялось

---

Т_Т

Завтра решается моя судьба.
Не хочу завтра.

@темы: обо мне