Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Фэндом: Зачарованные
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.
Глава 1.Иная версия «Chris-crossed»
читать дальшеПримечания от автора: Прошло приблизительно полтора месяца после пролога. Крис не переносился домой после столкновения с Бьянкой, так что, ни Лео, ни сестры ничего о ней не знают. И, еще у Криса есть сила метать огненные шары.
Примечание от переводчика: Видно даже за границей люди понимают, что Крис не так прост, как кажется на первый взгляд.
Ведьма-демон, с каштановыми волосами и глазами холодными, как лед, держала кинжал у горла Пайпер.
– Что ты сказала?
– Бьянка не надо! – вмешался Крис. – Просто дай им уйти. Я обещаю, я вернусь с тобой, если ты их не тронешь. Пожалуйста, Бьянка, давай просто уйдем.
Он осторожно взял ее за плечо и потянул за собой.
– Крис, что ты делаешь? – потребовала ответа Пейдж. – Ты не можешь просто уйти!
– Послушай, - устало сказал Крис.- У меня нет выбора. Она отобрала мои силы. А теперь, пожалуйста, уходите, пока она не передумала. Я не хочу, чтоб вы умерли из-за меня.
– Вы бы лучше сделали, как он говорит, – ровным тоном сказала Бьянка.
Она взяла Хранителя за руку, и они подошли к стене с уже нарисованным трилистником. По взмаху ее руки временной портал открылся.
– Пайпер, заморозь их! – воскликнула Фиби.
Старшая Зачарованная взмахнула руками и... ничего не произошло. Молодые люди обернулись.
– Ладно, – растеряно протянула Фиби. – Я понимаю, почему не сработало на нее... но почему он не замер?
– Я не... – начала было Пайпер. – Разве что...
– Разве что я ведьмак? – мягко закончил предложение Крис. Он не мог посмотреть в их направлении, даже с затемненными очками на носу.
У Пейдж отвалилась челюсть. Глаза Пайпер были широко открыты, и нельзя было сказать точно, удивлена она или разгневана.
– Да... наполовину ведьмак, наполовину Хранитель. Прямо как ты, Пейдж.
– Ты лгал нам? – голос Пейдж звенел от боли и злости.
– Я не хотел. Просто если бы вы знали, у вас тогда бы не было причин верить мне, - произнес он в попытке... чего?.. извинится?
– Нет, - резко произнесла Пайпер. – Знаешь что? У нас нет причин тебе верить. Если ты лжешь нам, значит, ты нам не доверяешь, а доверие - дело обоюдное. Поэтому, Крис, просто уходи. Здесь для тебя больше нет места.
Крис посмотрел не нее. На долю секунды Фиби показалось, что она видит груз проблем всего мира в его взгляде. Парень вздохнул и повернулся к временному порталу. По комнате прошелестел его голос:
– Мне очень жаль.
Внезапно Фиби вскрикнула и осела на пол.
– Фиби! – позвала сестру Пейдж. Затем она обернулась к Крису. – Что ты с ней сделал?
– Нет, - ахнула Фиби. – все впор...Ай! – слова ее оборвались еще одним криком.
– Да, - взволновано произнес Крис. – Ты права, Пейдж. Простите.
Моментально все прекратилось, мышцы Фиби расслабились, она только тяжело дышала.
Пока сестры хлопотали над Фиби, молодые люди шагнули во временной портал, тихие и молчаливые, как тени. Но неожиданно, как раз, перед тем как портал начал закрываться, Бьянка подошла к Пайпер и, не говоря ни слова, ударила старшую Зачарованную кулаком в лицо. В следующую секунду девушка испарилась в, захлопнувшемся за ней, вихре.
– Подождите! – закричала Фиби, она оттолкнула сестер, игнорируя кровоточащий нос Пайпер. Ведьма громко выругалась, когда увидела закрытый портал. – Они ушли.
– И скатертью дорога, – отмахнулась Пейдж.
– Нет,- не согласилась Фиби.- Вы не понимаете. Вы, возможно, почувствовали все, как его обман, но я почувствовала совершенно иное. Он открыл себя моей силе – моей емпатии. Впервые!
– Что... это ты... а его девушка просто...! – питалась сформулировать мысль Пайпер, попутно ощупывая нос и, при всем этом, выглядя готовой совершить убийство. (А еще очень забавной, по мнению Пейдж, хотя она никогда бы этого не озвучила. Жить-то еще хочется.). – МНЕ ПЛЕВАТЬ, ЧТО ЭТОТ, ЧЕРТОВ ХРАНИТЕЛЬ, ЧУВСТВОВАЛ! ПОСМОТРИ НА МЕНЯ!!
– Пайпер, успокойся, – сказала Фиби, закатывая глаза на манер Криса. – От демонов нам еще и не так доставалось... Крису нужна наша помощь сейчас. Он не злой. Я не почувствовала от него ни одной злобной или зловеще эмоции, но он страдает... В нем бушевала такая буря эмоций, они буквально разрывали его.
– Фиби, - несколько раздраженно начала Пейдж, - мы не пойдем за ним. Если у него есть проблемы, он должен решить их сам, в своем времени.
Она взяла своих сестер за руки и перенесла домой. Буквально через секунду, рядом с ними, из облака переноса вышел Лео.
– О, слава Богу, я вас нашел, - сказал он с видимым облегченьем. – У старейшин есть задание для вас и Криса. Оно не требует отлагательств... Что?
Он остановился, когда увидел, что сестры переглянулись при его словах.
– Крис ушел, - раздраженно сказала Фиби. – Убийца, по имени Бьянка, связала его силы, почти убила Пайпер (на этом месте Пайпер издала не понятный звук) и вернулась с нашим Хранителем в будущее, чтоб спасти наши шкуры.
Пока Фиби это говорила, Лео исцелял Пайпер.
– Он наполовину ведьмак, - сказала Пайпер так, как будто это все объясняло. – Он лгал нам. Он манипулировал всем!
– Пайпер, в любое другое время я бы, с радостью, оставил все как есть, - угрюмо сказал Лео. – Но выполнить это задание без него просто не возможно, к сожаленью. Нам нужно его вернуть.
– А что за задание? – заинтересовано спросила Пейдж.
– Путешествие в будущее. Мы планировали использовать заклинание путешествий в прошлое и забросить вас в прошедшие годы Криса, раз уж использование заклинаний в будущее опасно. Вашей целью будет восстановить древнее устройство, и мы старейшины верим, что мы сможем использовать его неимоверную мощь для всеобщего добра. Нам также нужен Крис, потому что он единственный кому удалось пройти сквозь время, чего не удавалось никому до него.
– Но если это древнее устройство, то почему мы должны идти в будущее? – резонно заметила Пайпер.
– У этого механизма есть что-то наподобие охранной системы, – сухо заявил Лео. – Благодаря которой, устройство постоянно перемещается. Мы не можем отследить его и даже понять принципа его передвижений.
– Но Крис как-то смог, по-моему, вы отсылаете нас в его прошлое, а точнее в день, когда он нашел-таки это устройство, – пришла к такому выводу Пейдж, ее интерес разгорался все больше и больше. – Только одна проблема. Криса нет и заклинания, способного перенести нас в будущее и вернуть его, тоже нет.
– Облом, да? – слегка растерянно произнесла Пайпер, мысленно она уже была на пути к кухне. Но, заметив странный блеск глаз Фиби, ведьмочка притормозила. – Ем... Фиби?
– Мне кажется, я знаю, как нам туда попасть, - выдохнула она. Глаза ее светились таинственным блеском. – Смотрите - ведь есть заклинания, которые предназначены ни для чего кроме как выполнения определенной функции. Например, возвращения к владельцу заклинания. Нам уже приходилось возвращаться в прошлое из-за заклинания Гремс, так почему же мы не можем сделать что-то похожее, но с уклоном на будущее?
– Фиби, ты гений! - похвалил Лео. – таки образом попасть в необходимый день будет проще, но вы не сможете вернуться пока не найдете то, за чем пришли. Я проинформирую старейшин про новый план. - Его глаза вспыхнули на мгновенье, когда он посмотрел на Пайпер. На долю секунды их глаза встретились, но Зачарованная опустила взгляд, тем самым, закрывая и свое сердце. – Удачи, – мягко сказал Лео и переместился.
– Ладно, - произнесла Пейдж, моментально переходя в боевой режим. – Нам нужна какая- то его вещь.
– И зелья, - добавила Пайпер. – Мир тьмы равняется громадному количеству зелий.
И ведьмочка тут же испарилась на кухне.
– Пейдж, - позвала Фиби. – Нам необходимо заклинание, однажды вернувшее нас в прошлое, а также возвращающее силу, чтоб вернуть Крису его же способности. А я займусь поиском чего-нибудь, что раньше принадлежало Крису.
Младшая Зачарованная кивнула и перенеслась на чердак, в то время как Фибс начала обыскивать дом, на предмет завалявшихся вещей их Хранителя из будущего. Даже лишенная своей емпатии она знала, что он ненавидел этот дом, но почему она не имела даже представления, и сильно сомневалась, что он оставил хоть что-то здесь. Но должно же быть хоть что-то, что-нибудь маленькое или незначительное. Спускаясь по лестнице она, наконец, нашла необходимое. На нижней ступеньке, неярко поблескивая, лежала маленькая черная зажигалка, он часто щелкал ею для того, чтоб успокоится. Ну, по крайней мере, ведьмочке так казалось. Ее сердце забилось сильнее, когда она протянула руку к зажигалке, и, как только ее пальцы коснулись холодной поверхности, видение накрыло ее, утягивая в будущее, предупреждая.
Место, представшее перед ней, было черным (фигурально говоря). Демоны были везде. Они кричали, аплодировали, ревели, говорили, боролись, смеялись, выли – подобно особенно злому виду аудитории. И сквозь этот шум пробивался голос: «... девяносто три саботажа, открытое высмеивание его величества, Источника Зла, подрывание его авторитета...» Голос все продолжал, а Фиби подняла глаза чуть выше толпы и увидела, что происходит.
На платформе между демоном и каменным сооружением стояли три человека и небольшой узкий прибор, из которого выходил ярко красный луч. Лазер двигался медленно, через вертикально повернутый металлический стол, на котором был заключен Крис, свет прожигал даже металл, проходя насквозь. Только несколько сантиметров осталось между лучом и их Хранителем, но он, кажется, даже не замечал этого. Его ноги и руки были прикреплены к столу отдельно, но Фиби казалось, что он делает что-то с наручником вокруг правой руки, и, как только луч достиг хранителя, с одним из наручников было покончено. Парень вздрогнул от боли, так как лазер продолжал движение. Крис теперь пытался справиться со вторым наручником. Его кровь струилась по столу.
Видение закончилось. Фиби побежала на кухню, где Пайпер разливала уже готовые зелья.
– Нужно поторопиться! – выдохнула она.
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Фэндом: Зачарованные
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.
Глава 1.Иная версия «Chris-crossed»
читать дальшеПримечания от автора: Прошло приблизительно полтора месяца после пролога. Крис не переносился домой после столкновения с Бьянкой, так что, ни Лео, ни сестры ничего о ней не знают. И, еще у Криса есть сила метать огненные шары.
Примечание от переводчика: Видно даже за границей люди понимают, что Крис не так прост, как кажется на первый взгляд.
Ведьма-демон, с каштановыми волосами и глазами холодными, как лед, держала кинжал у горла Пайпер.
– Что ты сказала?
– Бьянка не надо! – вмешался Крис. – Просто дай им уйти. Я обещаю, я вернусь с тобой, если ты их не тронешь. Пожалуйста, Бьянка, давай просто уйдем.
Он осторожно взял ее за плечо и потянул за собой.
– Крис, что ты делаешь? – потребовала ответа Пейдж. – Ты не можешь просто уйти!
– Послушай, - устало сказал Крис.- У меня нет выбора. Она отобрала мои силы. А теперь, пожалуйста, уходите, пока она не передумала. Я не хочу, чтоб вы умерли из-за меня.
– Вы бы лучше сделали, как он говорит, – ровным тоном сказала Бьянка.
Она взяла Хранителя за руку, и они подошли к стене с уже нарисованным трилистником. По взмаху ее руки временной портал открылся.
– Пайпер, заморозь их! – воскликнула Фиби.
Старшая Зачарованная взмахнула руками и... ничего не произошло. Молодые люди обернулись.
– Ладно, – растеряно протянула Фиби. – Я понимаю, почему не сработало на нее... но почему он не замер?
– Я не... – начала было Пайпер. – Разве что...
– Разве что я ведьмак? – мягко закончил предложение Крис. Он не мог посмотреть в их направлении, даже с затемненными очками на носу.
У Пейдж отвалилась челюсть. Глаза Пайпер были широко открыты, и нельзя было сказать точно, удивлена она или разгневана.
– Да... наполовину ведьмак, наполовину Хранитель. Прямо как ты, Пейдж.
– Ты лгал нам? – голос Пейдж звенел от боли и злости.
– Я не хотел. Просто если бы вы знали, у вас тогда бы не было причин верить мне, - произнес он в попытке... чего?.. извинится?
– Нет, - резко произнесла Пайпер. – Знаешь что? У нас нет причин тебе верить. Если ты лжешь нам, значит, ты нам не доверяешь, а доверие - дело обоюдное. Поэтому, Крис, просто уходи. Здесь для тебя больше нет места.
Крис посмотрел не нее. На долю секунды Фиби показалось, что она видит груз проблем всего мира в его взгляде. Парень вздохнул и повернулся к временному порталу. По комнате прошелестел его голос:
– Мне очень жаль.
Внезапно Фиби вскрикнула и осела на пол.
– Фиби! – позвала сестру Пейдж. Затем она обернулась к Крису. – Что ты с ней сделал?
– Нет, - ахнула Фиби. – все впор...Ай! – слова ее оборвались еще одним криком.
– Да, - взволновано произнес Крис. – Ты права, Пейдж. Простите.
Моментально все прекратилось, мышцы Фиби расслабились, она только тяжело дышала.
Пока сестры хлопотали над Фиби, молодые люди шагнули во временной портал, тихие и молчаливые, как тени. Но неожиданно, как раз, перед тем как портал начал закрываться, Бьянка подошла к Пайпер и, не говоря ни слова, ударила старшую Зачарованную кулаком в лицо. В следующую секунду девушка испарилась в, захлопнувшемся за ней, вихре.
– Подождите! – закричала Фиби, она оттолкнула сестер, игнорируя кровоточащий нос Пайпер. Ведьма громко выругалась, когда увидела закрытый портал. – Они ушли.
– И скатертью дорога, – отмахнулась Пейдж.
– Нет,- не согласилась Фиби.- Вы не понимаете. Вы, возможно, почувствовали все, как его обман, но я почувствовала совершенно иное. Он открыл себя моей силе – моей емпатии. Впервые!
– Что... это ты... а его девушка просто...! – питалась сформулировать мысль Пайпер, попутно ощупывая нос и, при всем этом, выглядя готовой совершить убийство. (А еще очень забавной, по мнению Пейдж, хотя она никогда бы этого не озвучила. Жить-то еще хочется.). – МНЕ ПЛЕВАТЬ, ЧТО ЭТОТ, ЧЕРТОВ ХРАНИТЕЛЬ, ЧУВСТВОВАЛ! ПОСМОТРИ НА МЕНЯ!!
– Пайпер, успокойся, – сказала Фиби, закатывая глаза на манер Криса. – От демонов нам еще и не так доставалось... Крису нужна наша помощь сейчас. Он не злой. Я не почувствовала от него ни одной злобной или зловеще эмоции, но он страдает... В нем бушевала такая буря эмоций, они буквально разрывали его.
– Фиби, - несколько раздраженно начала Пейдж, - мы не пойдем за ним. Если у него есть проблемы, он должен решить их сам, в своем времени.
Она взяла своих сестер за руки и перенесла домой. Буквально через секунду, рядом с ними, из облака переноса вышел Лео.
– О, слава Богу, я вас нашел, - сказал он с видимым облегченьем. – У старейшин есть задание для вас и Криса. Оно не требует отлагательств... Что?
Он остановился, когда увидел, что сестры переглянулись при его словах.
– Крис ушел, - раздраженно сказала Фиби. – Убийца, по имени Бьянка, связала его силы, почти убила Пайпер (на этом месте Пайпер издала не понятный звук) и вернулась с нашим Хранителем в будущее, чтоб спасти наши шкуры.
Пока Фиби это говорила, Лео исцелял Пайпер.
– Он наполовину ведьмак, - сказала Пайпер так, как будто это все объясняло. – Он лгал нам. Он манипулировал всем!
– Пайпер, в любое другое время я бы, с радостью, оставил все как есть, - угрюмо сказал Лео. – Но выполнить это задание без него просто не возможно, к сожаленью. Нам нужно его вернуть.
– А что за задание? – заинтересовано спросила Пейдж.
– Путешествие в будущее. Мы планировали использовать заклинание путешествий в прошлое и забросить вас в прошедшие годы Криса, раз уж использование заклинаний в будущее опасно. Вашей целью будет восстановить древнее устройство, и мы старейшины верим, что мы сможем использовать его неимоверную мощь для всеобщего добра. Нам также нужен Крис, потому что он единственный кому удалось пройти сквозь время, чего не удавалось никому до него.
– Но если это древнее устройство, то почему мы должны идти в будущее? – резонно заметила Пайпер.
– У этого механизма есть что-то наподобие охранной системы, – сухо заявил Лео. – Благодаря которой, устройство постоянно перемещается. Мы не можем отследить его и даже понять принципа его передвижений.
– Но Крис как-то смог, по-моему, вы отсылаете нас в его прошлое, а точнее в день, когда он нашел-таки это устройство, – пришла к такому выводу Пейдж, ее интерес разгорался все больше и больше. – Только одна проблема. Криса нет и заклинания, способного перенести нас в будущее и вернуть его, тоже нет.
– Облом, да? – слегка растерянно произнесла Пайпер, мысленно она уже была на пути к кухне. Но, заметив странный блеск глаз Фиби, ведьмочка притормозила. – Ем... Фиби?
– Мне кажется, я знаю, как нам туда попасть, - выдохнула она. Глаза ее светились таинственным блеском. – Смотрите - ведь есть заклинания, которые предназначены ни для чего кроме как выполнения определенной функции. Например, возвращения к владельцу заклинания. Нам уже приходилось возвращаться в прошлое из-за заклинания Гремс, так почему же мы не можем сделать что-то похожее, но с уклоном на будущее?
– Фиби, ты гений! - похвалил Лео. – таки образом попасть в необходимый день будет проще, но вы не сможете вернуться пока не найдете то, за чем пришли. Я проинформирую старейшин про новый план. - Его глаза вспыхнули на мгновенье, когда он посмотрел на Пайпер. На долю секунды их глаза встретились, но Зачарованная опустила взгляд, тем самым, закрывая и свое сердце. – Удачи, – мягко сказал Лео и переместился.
– Ладно, - произнесла Пейдж, моментально переходя в боевой режим. – Нам нужна какая- то его вещь.
– И зелья, - добавила Пайпер. – Мир тьмы равняется громадному количеству зелий.
И ведьмочка тут же испарилась на кухне.
– Пейдж, - позвала Фиби. – Нам необходимо заклинание, однажды вернувшее нас в прошлое, а также возвращающее силу, чтоб вернуть Крису его же способности. А я займусь поиском чего-нибудь, что раньше принадлежало Крису.
Младшая Зачарованная кивнула и перенеслась на чердак, в то время как Фибс начала обыскивать дом, на предмет завалявшихся вещей их Хранителя из будущего. Даже лишенная своей емпатии она знала, что он ненавидел этот дом, но почему она не имела даже представления, и сильно сомневалась, что он оставил хоть что-то здесь. Но должно же быть хоть что-то, что-нибудь маленькое или незначительное. Спускаясь по лестнице она, наконец, нашла необходимое. На нижней ступеньке, неярко поблескивая, лежала маленькая черная зажигалка, он часто щелкал ею для того, чтоб успокоится. Ну, по крайней мере, ведьмочке так казалось. Ее сердце забилось сильнее, когда она протянула руку к зажигалке, и, как только ее пальцы коснулись холодной поверхности, видение накрыло ее, утягивая в будущее, предупреждая.
Место, представшее перед ней, было черным (фигурально говоря). Демоны были везде. Они кричали, аплодировали, ревели, говорили, боролись, смеялись, выли – подобно особенно злому виду аудитории. И сквозь этот шум пробивался голос: «... девяносто три саботажа, открытое высмеивание его величества, Источника Зла, подрывание его авторитета...» Голос все продолжал, а Фиби подняла глаза чуть выше толпы и увидела, что происходит.
На платформе между демоном и каменным сооружением стояли три человека и небольшой узкий прибор, из которого выходил ярко красный луч. Лазер двигался медленно, через вертикально повернутый металлический стол, на котором был заключен Крис, свет прожигал даже металл, проходя насквозь. Только несколько сантиметров осталось между лучом и их Хранителем, но он, кажется, даже не замечал этого. Его ноги и руки были прикреплены к столу отдельно, но Фиби казалось, что он делает что-то с наручником вокруг правой руки, и, как только луч достиг хранителя, с одним из наручников было покончено. Парень вздрогнул от боли, так как лазер продолжал движение. Крис теперь пытался справиться со вторым наручником. Его кровь струилась по столу.
Видение закончилось. Фиби побежала на кухню, где Пайпер разливала уже готовые зелья.
– Нужно поторопиться! – выдохнула она.
Мама, роди меня обратно!! Я ж загнусь там вообще. 
