Завтра сегодня станет вчера.
Дальше пойдет большой текст в котором я буду скорее всего много ныть и жаловатся. Возможно проскользнет и пафос, я еще не знаю, как оно все пойдет. Ета запись - это просто мои мысли, моя память и мои переживания. Ничего веселого вы дальше не увидите.

Заметка для беты: Такуми, я помню, что я обещала тебе перевод главы к концу недели, но, прости, пожалуйста, произошли некоторые события, о которых речь пойдет чуть ниже, которые подкорректировали мои планы. Я обещаю прислать тебе главу завтра, в крайнем случае послезавтра.

Читать дальше или нет - решайте сами.

@темы: крибле, крабле, всёбля!, обо мне

Завтра сегодня станет вчера.
Здравствуйте, рада вас здесь видеть. Что привело вас ко мне?
Надеюсь приветственная картинка вам понравится.


@темы: для ПЧ

Завтра сегодня станет вчера.
Что привело тебя ко мне? (Ведь можно же на ты?)
Надеюсь тебе понравится картинка, если нет - пожелания всегда принимаются=)

Хм, че-то меня на дождик потянуло...

@темы: для ПЧ

Завтра сегодня станет вчера.
Что привело Вас (тебя?) в мой дневник?
Не знаю, что тебе нравится поэтому пускай в качестве приветственной картинки будет этот мост.
Если картинка идиотская, говорите чтобы хотели увидеть, и я поменяю.=)


@темы: для ПЧ

Завтра сегодня станет вчера.
Я просто тащусь от етого фильма! Уже раз двадцать просмотрела и никак не могу отрватся.
Даниель просто супер! Автомобильный гений!
Никогда не думала что мне может настолько понравится фильм о машинах.
Эмильен конечно жжет, а его начальник, комисар Жибер, это просто нечто.
Люк Бессон - зе бест! Это ж надо было так отжечь и снять серию таких офигенных комедий!
Вот умеют же французы, если захотят!


А это собсно и есть Даниель и Эмильен=)


@темы: а интересно..., обо мне

Завтра сегодня станет вчера.
Ваша душа окрашена в... синий цвет
, который воплощает необычность, терпение, понимание, здоровье, спокойствие, защиту, единство, гармонию, спокойствие, невозмутимость, веру, лояльность, идеализм, и мудрость. Синий - цвет Воды. Это символ океана, снов, сумерек и неба.image
Пройти тест


Обожаю синий!!!

@темы: тест

Завтра сегодня станет вчера.
От хоть убейте меня не могу понять... :depress:
Чем я думала когда бралась за перевод "Потерянного сына"? :upset:
Только что перечитала, и несколько минут сидела в полном офигевании. Это вобще я переводила?
Мне этот фик резко разонравился. Совсем разонравился. И что я тогда в нем нашла?
Жуть. :apstenu: Все. Харе.
Больше такой чепухи переводить не буду.

@темы: мысли вслух

Завтра сегодня станет вчера.
Рада видеть тебя здесь!
К сожаленью, картинок с солнышками у меня в коллекции не наблюдается(екое досадное упущение). Поетому я просто презентую тебе картинку в теплых тонах. Надеюсь тебе понравится.=)


@темы: для ПЧ

Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.

Глава 16. Столица Франции.

читать дальше

@темы: Перевод, макси

Завтра сегодня станет вчера.
Перерывая все сайты с иностранными фиками я наткнулась на довольно таки большое количество фиков кросссверов Зачарованных с Гарри Поттером. И есть пара довольно таки достойных...
Мне чисто интересно, если я возьмусь в будущем за перевод такого фика, кто-нить читать будет? Или даже пытатся не стоит, ибо "Зачарованные - форева, и не надо всякую фигню спрашивать"?

@темы: рабочее

23:16

Уффф...

Завтра сегодня станет вчера.
Никогда раньше у меня не шел перевод так тяжело... А ведь это еще была и не самая сложная глава. Боюсь подумать, что же будет дальше.
Пока что спихну все на сильный недосып и перегрузки в универе.
А дальше видно будет.
Еще до меня так и не дошел смысл названия главы. При чем там Франция?..
Что имел в виду автор? Ну да ладно, не буду исправлять, фик-то не мой.

@темы: рабочее, переводченическое

Завтра сегодня станет вчера.
Сегодня первый раз в жизни делала укол... маме. Прошло уже несколько часов, а меня до сих пор колбасит.
Не могу я спокойно делать людям больно. :(
Можете сколько угодно втыкать иголки в меня, но НЕ ЗАСТАВЛЯЙТЕ меня делать уколы!!!
Мама конечно сказала что все хорошо, но я ей не верю... Мне кажется она так сказала, чтоб я не пережыывала.
У меня до сих пор от воспоминанаий руки начинают дрожать и внутри все переворачивается.
А еще мама сказала, что нужно будет сделать ей еще ДВА укола завтра... :weep3:
Люди, :beg: умоляю, :beg: одолжите мыло и духовку, мне не надолго я попользуюсь и верну. Честно-честно.
Завтра еще не наступило, а меня уже выворачивает и пальцы холодеют...
Не могу я сознательно делать людям больно, даже если и знаю, что так надо.
НЕ МОГУ!!! :apstenu: :apstenu: :apstenu:
Убицца веником... :grob:

@темы: хрень будничная

Завтра сегодня станет вчера.

Амиранда

Котофейская Машина открыла ваш истинный облик!

Ты элегантная кошка с независимым характером. Впрочем, домашний уют тебе не чужд.

Какая ты кошка?


@темы: тест

Завтра сегодня станет вчера.
05.11.2010 в 17:39
Пишет  Grayne_Wolf:

Прикололо)
Жизнь студента

Перед каждым новым семестром:


После первой недели:


После второй недели:


Перед проведением внутрисеместровой аттестации:


В процессе аттестации:


После проведения внутрисеместровой аттестации:


Перед экзаменом:


После ознакомления с программой экзамена:


За 7 дней до экзамена:


За 6 дней до экзамена:


За 5 дней до экзамена:


За 4 дня до экзамена:


За 3 дня до экзамена:


За 2 дня до экзамена:


За день до экзамена:


В ночь перед экзаменом:


За час до экзамена:


Во время экзамена:


После выхода из кабинета:


После экзамена, во время каникул:


И ведь как похоже...

URL записи

@темы: хренопись

Завтра сегодня станет вчера.
1. Кто Вы?
2. Почему Вы читаете мой дневник?
3.Считаете ли Вы меня другом/знакомым/приятелем?
4. Вы мне доверяете?
5.Что бы Вы сделали, если бы:
- я закрыл от Вас дневник
- в моём дневнике был бы мат через каждое слово
- я стал Вас игнорировать
- я пригласил Вас в кино, театр, на выставку
- я приехал в Ваш город
- я позвал Вас гулять
- я появился на пороге Вашей квартиры с бутылкой мартини и тортом
- я посвятил Вам стихотворение или рассказ
- я написал, что завтра навсегда исчезну из сети
- я сказал, что стал тру-готом/эмо
- я бы ударился в бесконечную депрессию
- я неузнаваемо изменил стиль своих записей и частоту их появления
6. Вы считаете меня:
- одиноким?
- интеллектуальным?
- циничным?
- ранимым?
- глупым?
- несчастным?
- эгоистичным и эгоцентричным?
- романтичным?
- злым?
- энергичным?
- странным?
- другое (написать)
7. Вы хотели бы увидеть меня в реале?
8. Вы хотите, чтобы я ответил Вам на те же вопросы? Тогда постите это у себя, и я непременно отвечу.
9. Задайте мне любой
вопрос, я честно отвечу.
10. Вам было сложно отвечать?

@музыка: Ванесса Мей - Amelie

@темы: Флэшмоб

Завтра сегодня станет вчера.
План, миннимум на сегодняшний вечер определен.
Уже очень давно хотела посмотреть сериал "Шерлок Холмс".
Только что увидела первую серию.
Впечатления - Вау! Очень понравилось. Жаль, что серий всего три, но, слава Богу, снимают продолжение!
Всегда обожала Коннан Дойля за его Шерлока, гениальний писатель и - гениальный сищик.

А вот это собсно и есть сериальные Шерлок и Ватсон. Надеюсь, кто где понятно.


@темы: а интересно...

21:23

Мрак...

Завтра сегодня станет вчера.
Ета неделя была реально ужастна. И мне кажется преподы решили нам сделать "дубль два" на следующей.
Все таки курсовая - это нечто... Всегда знала, что это тот еще гемморой. И вот теперь я встретилась с ним лицом к лицу, так сказать.
Вчера спала только три часа, сегодня два. На парах я-то присутствую, но мозг уже постепенно начинает отключатся. Жуууууто хочется расслабится, но в единственный выходной не так уж и просто это получается...
Так, все я выговорлась и мне малясь полегчало. Подкатывающий депресняк забился в дальний угол, и на след пару дней я снова буду живчиком. =)

@темы: хрень будничная

Завтра сегодня станет вчера.
Генератор личности
Ваше имя
Итак, ты:Белая и пушистая
И живешь ты:В лесу
Наличие совести:Думаю, ты сама все знаешь
Тебя все любят:За ум
Тебя не любят:За ложь
Тебе всегда помогает:Природа
Твой символ:Перо
Твой лучший друг:Ты сама
Твой главный враг:Повержен тобой
Тебя любит:Тот, кто будет править миром
Твое предназначение:Вырастить великого человека

все гадания на aeterna.ru


@темы: тест

23:16

Диз...

Завтра сегодня станет вчера.
Хм... Сменила диз...
Симатишно так получилось.

@темы: рабочее

Завтра сегодня станет вчера.
23.10.2010 в 09:31
Пишет  Christian W.:

С днем рождения!
 Амиранда, солнышко, с восемнадцатилетнем тебя!
:white: :pozdr2: :pozdr3: :tort: :tost:



Хотим поздравить с днем рожденья,
И счастья в жизни пожелать,
На жизнь не надо обижаться,
Не стоит в жизни унывать.
Пусть будет все: гроза, метели,
Пусть будет радость и покой,
А если станет очень грустно,
Ты помни, мы всегда с тобой.


Всегда оставайся такой позитивной, красивой, веселой и умной! :squeeze:

URL записи

@темы: свято!, Вот оно - счастье-то