03:47 

Приплыли...

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Я таки присоединилась к одной из фансаб групп.
Как я выбирала ее - это кино и немцы. Я прочесала много групп, некоторые отложила, некоторые сразу откинула.
Пару недель ходила кругами и думала - "А надо ли оно мне вообще?". Я - Весы, и этим все сказано. Долго думать это по нашему.
И все это было пока совершенно случайно не увидела в одном из пабликов, в обсуждениях, в теме планируемых проектов, очпуительную дораму (которая еще не вышла, но это фигня). Изначально я даже и не думала присоединяться именно к этой группе, не знаю какой черт меня дернул, но я в тот же час написала заявку именно в нее.
И... меня приняли.



Переводчиком, если что. На большее - у меня пока нет необходимых знаний. Хотя обещали, что если появится желание - научат. Я пока думаю. Я же Весы, елки!
На сегодняшний день у меня мини юбилей.:pozdr2:
Я приняла участие уже в 10 проектах. Из них - шесть полнометражных фильмов, остальные четыре - отдельные серии и сериалов. Не все еще есть в свободном доступе, так как - что на тайминге, что у редактора, а что еще вообще остальными переводчиками не закончено. Вот так и живем.
Хотя насколько я знаю - три фильма уже точно есть в группе, равно как и три серии.
Я только сейчас заметила, что еще не упомянула название фансаб-группы.:facepalm:
Так что, я являюсь частью команды - "Phoenix Cor".
Посмотрим, как долго все это продлится и во что выльется.:-D

@темы: як умру, то поховайте..., свято!, потрясно!, переводченическое

URL
   

Finding Neverland

главная