14:49 

Он сделал это ради меня

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Не прошло и полгода... Хм, а ведь и правда. Не прошло еще)

Название: Он сделал это ради меня
Автор: teal-lover
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst/Adventure
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: как таковой отсутствует, а главнее герои - Крис, Уайет, Лео, Зачарованные, остальные по ходу фика сами представятся.
Разрешение на перевод: получено.
Саммари: Место действия - измененное будущее. Рожденный дважды благословленным, Уайет никогда не думал, что что-либо может причинить ему боль. И понять всю величину этой ошибки может оказаться разрушительным для него.
Крису только исполнилось 19, Уайету через три месяца исполнится 21.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2147281/1/He-did-it-for-me

Глава 3

Глава 4

@темы: Chris Perry Halliwell, Перевод, макси

URL
Комментарии
2012-12-28 в 19:13 

ChristianWyatt
Just Born This Way
Сильны главы) мне очень понравилось)
хотя я и не удивлена. что ни Уайету, ни Крису ничего не сказали про другого Криса(
мне отчего-то кажется, что каким-нибудь загадочным образом тот Крис, который только умер и оказался на Небесах все же найдет способ не без помощи умерших родственников все же как-то связаться с братом, поговорить с ним, а то и вовсе вернуться) не знаю)
перевод оооочень хороший, ты молодец :kiss::kiss::kiss:

2012-12-28 в 20:04 

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
ChristianWyatt, Сильны главы) мне очень понравилось)
Да, автор молодец. Идея хорошая)

хотя я и не удивлена. что ни Уайету, ни Крису ничего не сказали про другого Криса(
Почему не удивлена?

перевод оооочень хороший, ты молодец
Спасибо):shame:
И бете спасибо, что мои косяки правит.:white:

А про "свяжется с братом" - я пока промолчу.
Спасибо за отзыв)

URL
2012-12-28 в 23:41 

Маленькое_солнышко
ну, я не знаю может ли быть обоснование такому ходу событий, но идея мне нравится.
Иришка старается)

2012-12-29 в 07:51 

ChristianWyatt
Just Born This Way
Почему не удивлена?
мне, как и автору, кажется, что сестры так и не смогут им всю правду рассказать( я не думаю, что это действительно просто сделать(

А про "свяжется с братом" - я пока промолчу.
ню ладно)

Спасибо за отзыв)
:heart::heart::heart:

2012-12-29 в 15:50 

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Маленькое_солнышко, Иришка старается)
Нихрена она не старается. Раз до сих пор с русским не дружит и столько ляпов умудряется сделать.

ChristianWyatt, мне, как и автору, кажется, что сестры так и не смогут им всю правду рассказать( я не думаю, что это действительно просто сделать(
Может и так. Черт его знает о чем Зачарованные думали.

URL
2012-12-30 в 00:59 

Маленькое_солнышко
Ну, я их вполне понимаю. Как объяснить человеку, что он фактически живет по второму кругу, а перед этим умудрился начудить по полной программе. Начнутся рефлексия в отрицательном русле, фобии и прочее.

2015-09-10 в 01:55 

Неужели остальные главы так и будут не переведены? т_т

URL
2015-09-13 в 18:49 

Takashi_Rena
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...
Я бы тоже хотела почитать продолжение этой истории :'(

2015-09-18 в 23:21 

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Takashi_Rena, ой... Меня не пинают я и не перевожу.:shame:
Кто-то вроде хотел прочитать продолжение, но затих и не напоминает о себе, а я со своей новой работой и переводами в фансаб-группе бывает забываю даже поесть.
Кстати, а как Вы вообще аж сюда забрели? :upset:

URL
2015-09-19 в 13:59 

Маленькое_солнышко
кто-то просто потерял надежду и смирился, что прошлое в прошлом

2015-09-19 в 14:16 

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Маленькое_солнышко, надежду надо не терять! Просто пинать меня надо почаще и везде где только можно. Меня бы тогда совесть быстрее замучила и я бы точно закончила этот перевод!:gigi:

URL
2015-09-23 в 16:15 

Takashi_Rena
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...
Амиранда, через поиск)) гугл творит чудеса)) Искала фанфики про братьев и вот попала сюда) На самом деле я давно искала фанфик именно с таким сюжетом, так рада была, когда его нашла и вот блин конец т___т

2015-09-23 в 21:53 

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Takashi_Rena, сама не люблю оставлять свои работы незаконченными.
Видимо пора высунуть голову из окопа и все же закончить сие чудо. Ибо фанфик (на сколько я помню) довольно таки вкусный)

URL
2015-09-23 в 22:59 

Takashi_Rena
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...
Амиранда, ох, я буду очень рада ^^ я уже собиралась учить язык и сама переводить, но это было бы не скоро, очень не скоро :)
Я буду очень ждать! :vict:

2015-09-23 в 23:11 

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Takashi_Rena, тогда я постараюсь сильно не затягивать и уже на выходных выложить следующую главу.:smiletxt:

URL
2015-11-17 в 15:01 

Takashi_Rena
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...
Амиранда, а я такой наглый по-прежнему жду :vict:

2015-11-17 в 19:28 

Маленькое_солнышко
Takashi_Rena, присоединяюсь

2015-11-18 в 14:57 

Takashi_Rena
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...
Маленькое_солнышко, очень скромные мы :dance2:

2015-11-18 в 14:57 

Takashi_Rena
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...
Маленькое_солнышко, очень скромные мы :dance2:

2015-11-24 в 17:49 

Маленькое_солнышко
Takashi_Rena, :pink: ДА УЖ, А наш переводчик молчит) наверное, впечатлилась нашей скромностью...

2015-11-24 в 23:49 

Takashi_Rena
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...
Маленькое_солнышко, думаю она просто забыла об этом сайте. Судя по дневнику :(((

2015-12-14 в 19:27 

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Takashi_Rena, не-не-не, никто ни о чем не забыл!
Просто я сейчас в две смены пашу, так как моя напарница отсутствует. К Нг в дневнике будет большооооое обновление по всем фронтам. Я сюда вообще планирую вернуться.:gigi:

:ps: Про свое обещание я не забыла. Все будет!:shame:
Дайте только с работой разгребтись.

URL
2015-12-14 в 19:37 

Takashi_Rena
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...
Амиранда, ураааааааа :dance2::dance2::dance2: мы ждём)) очень ждём!
Удачи вам и на работе и в творчестве :heart:

2015-12-14 в 21:11 

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Takashi_Rena, ой, спасибо. Постараюсь оправдать все ожидания)
И может на ты? :shuffle2:Выканья мне и на работе с головой хватает):gigi:

URL
2015-12-14 в 21:48 

Takashi_Rena
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...
Амиранда, как я понимаю)) Хорошо, на ты :shy:
Ты вконтакте есть? Там смогу чаще ловить и "пинать", да и пообщаться можно нормально :shy:

2015-12-14 в 23:07 

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Takashi_Rena, есть конечно. Эти соцсети так затягивают)
В контакте - вот она я
Правда из-за загруженности, я там сейчас бываю тоже не часто)

URL
2015-12-14 в 23:25 

Takashi_Rena
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...
Амиранда, Люси Ким, кинула заявочку :))
Понимаю!)) Когда на работе сама могу не заходить днями))
Хотя сейчас это редко, сейчас я там 24 часа в сутки :facepalm:

2015-12-14 в 23:32 

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Takashi_Rena, принято! Я сейчас подумываю над сменой аватара, так засела вк)
Но это не надолго. Бумажной работы накопилось дофига.

URL
2015-12-14 в 23:38 

Takashi_Rena
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...
Амиранда, тогда удачи побыстрее с ней разгрестись))

2015-12-14 в 23:59 

Амиранда
Завтра сегодня станет вчера.
Takashi_Rena, спасибо. Бум стараться)

URL
2015-12-26 в 01:45 

Маленькое_солнышко
я вползла с больной головой. ой, будет, да? хорошо. Свистните меня

   

Finding Neverland

главная