• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
23:18 

Письма и ответные подарки.

Завтра сегодня станет вчера.
Елки! Вот это было неожиданно, правда.
Annona Serigoku, твое письмо пришло аккурат к Рождеству!
Большое спасибо за теплые слова и Хайдо-подарочек!:squeeze::squeeze::squeeze:



Поскольку в этом году письмо на НГ писать уже смысла нет, я подарю тебе перевод фика по фильму Moon child.
Надеюсь тебе понравиться. Не знаю, на сколько это хорошая идея, если честно.
Говорю сразу - не бечено, так что ошибки могу быть. А я себя знаю, значит они точно будут. Поэтому за них прошу прощения. И... в общем если, кто найдет, то - у-мыл вам в помощь.

Название: Ночной кошмар
Автор: WriteMyDreams7
Переводчик: Амиранда
Рейтинг: G
Жанр: Hurt/Comfort
Дисклеймер: Ни на что не претендую.
Персонажы: Кей, Шо плюс немного Тоши и Шиниджи.
Саммари: Шо приснился кошмар о том дне, когда он встретил Кея.
Статус: закончен.
Ссылка на оригинал: Nightmare
Разрешение на перевод: получено.

читать дальше

@темы: фильмы, мини, для ПЧ, Перевод, Hyde

14:49 

Он сделал это ради меня

Завтра сегодня станет вчера.
Не прошло и полгода... Хм, а ведь и правда. Не прошло еще)

Название: Он сделал это ради меня
Автор: teal-lover
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst/Adventure
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: как таковой отсутствует, а главнее герои - Крис, Уайет, Лео, Зачарованные, остальные по ходу фика сами представятся.
Разрешение на перевод: получено.
Саммари: Место действия - измененное будущее. Рожденный дважды благословленным, Уайет никогда не думал, что что-либо может причинить ему боль. И понять всю величину этой ошибки может оказаться разрушительным для него.
Крису только исполнилось 19, Уайету через три месяца исполнится 21.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2147281/1/He-did-it-for-me

Глава 3

Глава 4

@темы: Chris Perry Halliwell, Перевод, макси

20:51 

Он сделал это ради меня

Завтра сегодня станет вчера.
Ну-с, с Богом. На Телесериал пока не пойду. Все равно все расползлись. Может позже и перенесу, но не сейчас.

Дожилась... у меня уже и Экскалибур стал Екскалибуром, и демоны вишивать начали. Интересно чо они б навишивали если б им пальца вручить... Сожгли бы их к едрене-фене небось. Куда-то меня уже не туда уносит.:facepalm:

Название: Он сделал это ради меня
Автор: teal-lover
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst/Adventure
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: как таковой отсутствует, а главнее герои - Крис, Уайет, Лео, Зачарованные, остальные по ходу фика сами представятся.
Разрешение на перевод: получено.
Саммари: Место действия - измененное будущее. Рожденный дважды благословленным, Уайет никогда не думал, что что-либо может причинить ему боль. И понять всю величину этой ошибки может оказаться разрушительным для него.
Крису только исполнилось 19, Уайету через три месяца исполнится 21.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2147281/1/He-did-it-for-me

Глава 1.

Глава 2.

@темы: макси, Перевод, Chris Perry Halliwell

21:29 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Дата начала фанфика - 16 июля 2010.
Дата его окончания - 13 июля 2012.

Перевод официально окончен.
Спасибо всем кто комментировал главы - народ, вы действительно помогали мне при написании перевода.:squeeze:
Отдельное спасибо бете - Такуми - ты просто герой! Выдерживать меня такое количество времени!:white:

Спасибо всем, кто прочитал и спасибо всем, кто еще прочитает!

Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: закончен.
Разрешение на перевод: получено.


Глава 32. Уход.

@темы: Перевод, макси

21:28 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе..
Разрешение на перевод: получено.


Глава 30. Воссоединение.

Глава 31. Большая ошибка.

@темы: Перевод, макси

21:27 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Спустя туеву кучу времени я вспомнила об обязанностях переводчика.=_=

Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе..
Разрешение на перевод: получено.

Прим. перевод.

Глава 28. Зачарованные в порядке

Глава 29. Запутанная глава.

@темы: Перевод, макси

22:42 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Меня пнули. Спасибо, Таку. И... я закончила главу. =)

Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.


Глава 27. Угрызения совести

читать дальше

@темы: Перевод, макси

19:28 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Таку, это было неожиданно - получить главу через несколько часов после отправки.
Спасибо! :white:

Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.


Глава 26. Отважная попытка.

читать дальше

@темы: Перевод, макси

00:16 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Я вроде как вернулась...

Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.


Глава 25. Честная политика.

читать дальше

@темы: Перевод, макси

22:02 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Ну, вот получился эдакий подарок на Пасху. Не ожидала, что так быстро, но спасибо бете=)

Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.

Прежупреждаю сразу - в стихах я не спец.

Глава 24. Попытка добраться до мыслей Уайета.

читать дальше

@темы: Перевод, макси

20:43 

Подарок!=)

Завтра сегодня станет вчера.
Это я решила подарить такой маленький сонг-фик Маленькому_солнышку. Она узжает на три недели, и хочется сделать ей что-то приятное=) Приятного отдыха в санатории!

Название: Не сдавайся!
Автор: Jazmingirl
Переводчик: Амиранда
Бета: Маленькое_солнышко
Рейтинг: G
Жанр: Hurt/Comfort/Family
Статус: закончен
Пейринг: Крис/ Пайпер
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит автору. Мой только перевод.


Не сдавайся!

@темы: Chris Perry Halliwell, Перевод, мини, переводченическое

00:31 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.

Глава 23. Сюрприз.

читать дальше

@темы: Перевод, макси

17:38 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.

Глава 22. Ложно обвинённый Дарт Вейдер*.

Предупреждение: осторожно - инцест, сексуальное насилие (правда, только на словах, но мне и того хватило)
Простите, господа читатели, помягче не выразиться, вы это все равно прочтете.**

читать дальше

@темы: Перевод, макси

22:54 

Приспичило...

Завтра сегодня станет вчера.
Не знаю нахрена мне все это, но раз перевелось пускай хоть здесь висит.

Название: Почему ты меня не любишь?
Автор: xCAZx19
Переводчик: Амиранда
Бета: Маленькое_солнышко
Рейтинг: PG-13
Жанр: Family/Hurt/Comfort
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис, Лео (за кадром)
Саммари: Все происходит в не измененном будущем. Крис пишет письмо отцу после смерти Пайпер и всех Зачарованных, а все их дети за исключение Мелинды и Криса погибли. Уайет – Хозяин, а Крис – глава Восстания, Мелинда осталась вместе с младшим братом.
Статус: закончен
Размер: мини. Ну, очень, очень мини.
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5868762/1/Why_dont_you_lov...


Почему ты не любишь меня?

читать дальше

@темы: Перевод, Chris Perry Halliwell, мини

17:17 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.

Глава 21. Почему?

читать дальше

@темы: макси, Перевод

17:30 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.

Глава 20. Конец истории с Ареохауджем.

читать дальше

@темы: Перевод, макси

13:42 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.

Глава 19. Чиззи – герой!

читать дальше

@темы: Перевод, макси

14:48 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.

Глава 18. Цена.

читать дальше

@темы: макси, Перевод

22:45 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.

Глава 17. Холодное сердце

читать дальше

@темы: Перевод, макси

20:54 

Подозрительный Хранитель

Завтра сегодня станет вчера.
Название: Подозрительный Хранитель
Автор: Warriora
Переводчик: Амиранда
Бета: Такуми
Рейтинг: PG-13
Жанр: Аngst
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Автор идеи - Констанс Бёрдж. Идея фика принадлежит только автору. Мой только перевод.
Пейринг: Крис Перри, Лео, сестры и еще куча народа в массовке.
Саммари: Ни сестры, ни Лео не в курсе кто же такой их Хранитель из будущего. Собития начинаются до серии Chris-crossed, с внепланового нападения Барбаса. А что же было дальше? Читайте и узнаете.=)
Статус: в процессе
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: Будут встречатся ошибки, поетому просьба мне на них указать. Справедливую критику воспринимаю с благодарностью.

Глава 16. Столица Франции.

читать дальше

@темы: Перевод, макси

Finding Neverland

главная